评论
打印
We're stuck together, so we'll ask each other a few direct questions. All right?
我们是同伴了，所以可以相互问几个直接的问题。行吗？
So, we ask each other questions. And you have to answer one hundred percent honestly.
我们互相提问。 但你必须老实回答。
Of course. Okay.
当然。 好的。
All right, first question.
好的，第一个问题。
You. Yes, I am going to ask you. Describe for me your first sexual feelings towards a person.
你问。 是的，我要求你，向我描述你跟别人的第一次性经验。
My first sexual feelings? Oh, my God.
我第一次的感觉？我的天。
I know. I know. Jean Marc Fleury.
我知道，我知道。让 马克 弗勒里。
Jean Marc Fleury?
让 马克 弗勒里？
We were at this summer camp together, and he was a swimmer.
我们一起参加夏令营，他是个游泳运动员。
Yeah, he had bleached out chlorine hair and green eyes. And to improve his times, he'd shave the hair off his legs and arms.
他有一头被氯漂白的头发和绿眼睛，为了提高成绩他刮掉了腿上和手臂上的毛。
That's disgusting. Oh, no. He was like this gorgeous dolphin.
真恶心。 他就像只光洁的海豚。
And my friend Emma had a big, big crush on him.
我的朋友艾玛对他很着迷。
So one day I was cutting, you know across the field, back to my room, and he came walking up beside me.
有一天，我穿过营地回我的房间他走到我身边。
You know, and I told him, you know, you should date Emma, she has a big crush on you.
我告诉他"你该和艾玛约会，她对你很着迷"
And he turned to me and said "Well, that's too bad, because I have a big crush on you."
但他转过身对我说"那太糟了，因为我对你很着迷"
