评论
打印
been there，done that
引申为已经经历过某事,一直以来
Miss Tewes who has just got divorced says she doesn't plan to get married at this time.
刚刚离婚的Tewes小姐表示目前没有再结婚的打算。
Using an Australian expression she says ,Been there ,done that.
套用一句澳大利亚的话，她说，“已经经历过了”。
Tell me straight cause I ain't gonna wait.
明明白白告诉我，因为我不会。
For you to break my heart.
等你来伤我的心。
1 wanna hear it，say that you mean it.
我要听你说出口，你是认真的。
Before we go too far,cause I've been there，done that.
在我们深陷之前,因为我已经经历过心碎。
I don't wanna get hurt again.
不想再次受伤。
Matter of fact,I refuse to go back to half-hearted promises.
事实上，我拒绝再接受当初那些没有诚意的承诺。
Simple as that.
就这么简单。
Knee injuries.
膝盖受伤。
Rosemary Burns has been there, done that and got the T-shirt.
Rosemary Burns得到了那件印有been there, done that的体恤衫。
She give fellow sufferers her sympathy and sound advice.
她向同样遭受这种痛苦的滑雪者表示同情，并给出了明智的建议。
