Then pick someone dead.
那就选个阵亡的将士吧
They don't want somebody dead, they wanna ship us back to the States. 他们并不需要阵亡的他们要将我们送回国内
Here are the Heros of Iwo Jima.
欢迎我们的硫磺岛英雄
Everybody wants to meet you guys, listen, simple things I want you to say, mostly, buy bonds
大家都想见到你们。听着，我最想和你们谈论的事情就是买国债
You know, I think this whole damn thing is a farce.
你知道么，在我看来，这简直就是一场闹剧
If we don't raise 14 billion dollars, this war is over by the end of the month.
如果我们筹集不到140亿美元月末这场战争就会结束
As far as us, being/in the Heros of Iwo Jima, that's just not the case. The real heros are dead on that island.
对于我们而言，被授予硫磺岛英雄称号，只是浪得虚名。真正的英雄已经长眠于那座岛屿
Knowing he was with you that day, and seeing him in that photograph, I don't know why it makes me feel better, but it does.
得知那一天他和你在一起，看着照片中的他，我不知道为何我感受好多了，真的
It's so silly?
是不是有点傻?
No, it's not.
不不是
I can't take them calling me a hero. Some of the things I saw them die, they want things to be proud of .
我无法承受他们称我为英雄，目睹他们的牺牲。他们应当倍感自豪
影片简介
1945年2月，虽然欧洲战场上的硝烟已经要接近尾声，但在太平洋战场的炮声还在继续。太平洋战场上的硫磺岛战役是一场极端惨烈的战役，短短一个月里先后有22000个日本人和26000个美国人战死。在经过了浴血战斗之后，最后美国人取得胜利，六个美国士兵将美国国旗插上硫磺岛最高点，胜利的旗帜将被永久的铭记！
在美国华盛顿广场上，树立着一座雕塑——在枪林弹雨中，六个美国士兵将一面美国国旗插上了硫磺岛最高点。那是美国二战历史中最标志性的一刻，而那些士兵们却从来没有想过能否成为英雄的问题，对于他们来说，那一刻只不过是战争的残酷、战友的手足之情、正义的反击和胜利的象征。铁骨铮铮的硬汉克林特·伊斯特伍德堪称是震撼人心的硫磺岛战役导演的不二人选，而继《百万美元宝贝》之后和金牌编剧保罗·哈吉斯再次合作也确保了父辈的旗帜会迎风飘扬。
电影评价
相比近年的同类作品《拯救大兵瑞恩》、《细细的红线》、《黑鹰坠落》、《我们是士兵》、《三王夺金》、《风语者》……，《父辈的旗帜》的最显著特点便是缺乏星光。无汤姆·汉克斯、西恩·潘、乔什·哈奈特、伊万·迈克格雷格、梅尔·吉普森、乔治·克鲁尼、尼古拉斯·凯奇之类的主演（当然，有明星未必票房俱佳），算是市场行情的负面因素。
不过，“同名原著小说的畅销＋导演、监制两位大人的知名度”，可视作对上述劣势的弥补。另外，尽管在10月发行战争片绝非主流，且“申奥作品”一旦评价未如预期便迅速降温，但奥利佛·斯通那部正反两论的《世贸中心》尚有7000万＄进账。因此，有理由相信"不碰新伤、只谈旧事"的《父辈的旗帜》卖得更好。
作为主旋律二战史诗，影片将再现太平洋战争的“人间地狱”硫磺岛战役。两万六千余名美军官兵阵亡换来的胜利，以6位士兵在萨瑞巴奇山顶插上星条旗的经典瞬间永在史册。本作以传奇照片为故事的起点，回朔残酷的硝烟，很早便被各界看好是本年度所有“奥斯卡企图”中最夺目的看点。参考"世界第一帅老头"伊斯特伍德大人的两部近作《神秘河》、《百万宝贝》，均入围奥斯卡最佳影片，票房也分别高达9000万＄和1亿＄。因此，品质同样值得期待的《父》，一定收获不菲。
