How did you remember that?
你怎会记得那事呢?
I'm not sure, could be because she told me.
不清楚,可能是因为她告诉过我
She sent you an invitation which is on your desk, we programmed the date into your palm...
她寄了张邀请卡放在你桌上 我们把这日子排进你的掌上秘书...
Okay, got it, got it. Thanks.
好的,懂了懂了,谢谢
Anyway, I promised her a surprise.
无论如何,我答应要给她一份惊喜
So, how about a sweater? Something cashmere?
送件毛衣如何? 羊毛的?
Red! Red's her favorite color.
红色的! 她喜爱红色
She's already got one.
她已经有一件了
A red cashmere sweater. She was wearing it last time she was here.
红色羊毛衫 她上次来这儿就穿那件
She went on and on about how much she loved it.
不断地说她有多喜爱
Really? Where was I?
真的? 我那时人在哪?
Right next to her.
就在她旁边
'You have no idea... '
"你根本不懂..."
'What I feel inside'
"我的内心感受"
'Hold me, babe'
"抱着我,宝贝"
Sorry to make you pick me up all the way over here.
抱歉害你大老远来这儿接我
Don't know why I put up with you.
不知道我怎会受的了你
Pick up, pick up... Cute hair!
快接,快接... 发型好可爱!
Shit. Voicemail.
可恶,是语音信箱
I just found your blue folder. The one with all the notes in it.
我刚发现你的蓝色资料夹 装有你所有笔记的那一份
I'm on the way to the hotel right now.
我现在正要赶去饭店
Go.
 走
Sorry, sorry.
抱歉,抱歉
Ladies, gentlemen,
各位先生女士
today we are given an opportunity to help mankind.
今日我们有机会来帮助人类
- Excuse me, sir. - Yes?
-抱歉,先生 -有事吗?