| 第 1 页：听力原文 |
| 第 2 页：参考译文 |
| 第 3 页：词汇讲解 |
如果南非当前议会无所作为，那么全国司法机构的400个席位将分属给14或15个政党，结果将只有三到四个政党能够在议院中获10个以上席位。
非洲人国民大会党（ANC）祖马相信ANC将在选举中表现不错，他在最近的一场集会上唱了名为Siyaya的歌曲，这首古老的斗争曲表达了不管多久都要坚决实现目标的决心。对于诚实奋斗近十年并以成为南非总统作为目标的祖马来说，这个成功的句号不久即将被画上。
最近的选票表明，ANC将失去将近5%到10%的支持者，但仍以60%的选票支持率稳赢大选。ANC是非洲最古老的解放党，将于2012年庆祝其百年诞辰。
该党于1994年执政，当时承诺“为全体人民谋求更好的生活”，包括：就业、住房以及为被白人压迫三个世纪的黑人大幅度地削减贫困。
许多地区已经取得了重大进步，但是政府中的ANC没能实现它的很多目标，过去15年见富人和穷人之间的差距也越来越大。周日在ANC党的集会上，前总统曼德拉没有支持祖马，没有对他的党取得的进步表示褒奖。相反，他提醒ANC党领导人要清楚自己的责任。
“在我们努力奋斗，为在即将到来的选举中实现我党决定性的胜利之时，让我们记住我们主要的任务。那就是根除贫困，确保广大民众过上更好的生活。ANC负有历史性的责任来领导我们的国家，建设一个团结、不分种族的社会，”曼德拉说。
拉在ANC后面的是两个老党派和一个新党。祖鲁领导的因卡塔自由党自1994年后便失势，各种迹象表明，2009年这种状况仍将继续下去。分析家认为该党执行的是一种乡村民族主义议程，不能在根据地夸祖鲁纳塔尔省之外的地区形成交叉诉求。
调查显示，白人掌控的民主联盟也可能在本次选举中失势，当前的领导人 Helen Zille在科萨地区如鱼得水，比前任在黑人选民中更受欢迎。尽管该党的黑人成员数量日增，但是分析家说这一数量仍不足以大范围扩张该党的势力。
刚成立仅四个月的人民大会党（COPE）可能会对这次大选造成不小影响。因为拥有来自一个能全面反映人民愿望的根据地的领导和支持，新党经引起了人民极大的关注。
但是新党内部关于如何定位的纷争，优柔寡断，在大选初期表现平平和缺乏资金来源已经消磨掉了它先前的光彩。
人民大会党主席，前非国大（ANC）主席，告诉VOA记者，人民大会党的目标就是给南非人民提供一个可靠的选择，包括领导人大选中拥有更大的发言权。
所以我们认为最重要的是：一旦人们能直接参选举，让被选人任职，并且如果官员渎职仍有权利罢免他们，这样才能促使提高领导的质量，而不是一味强调对某个政党的忠诚
所以我们认为最重要的是：一旦人们能直接参选举，让被选人任职，并且如果官员渎职仍有权利罢免他们，这样才能促使提高领导的质量，而不是一味强调对某个政党的忠诚
