[02:36.42]A:Which train do I take to Columbus Circle,please?
[02:38.20]请问，到哥伦布转盘广场该乘哪班车？
[02:39.97]B:Take the uptown A train and get off at the next station.
[02:42.16]坐往北去的A线车，下一站就下车。
[02:44.34]A:And where do I get the train?
[02:45.50]那么我在哪里上车呢？
[02:46.66]B:Just go down those steps.
[02:47.71]下那边台阶就是。
[02:48.75]A:How do I get to Rockefeller Center?
[02:50.03]到洛克菲勒中心怎么走？
[02:51.31]B:Take the RR to 34th Street,then change to the D train and go two stops.
[02:54.41]坐RR线车到第34条街，然后换乘D线车，再坐两站路程。
[02:57.50]A:Which platform is it on?
[02:58.53]车在哪个站台？
[02:59.57]B:Go down the stairs over there.
[03:00.74]从那边阶梯下去。
[03:01.92]A:Which line do I take for Greenwich Village?
[03:03.30]到格林威治村该乘哪一线车？
[03:04.69]B:You can take the D,the F or the A.Just make sure you're going downtown.
[03:07.56]你可以坐D线、F线和A线车。只要弄准是往南去的车就行。
[03:10.43]A:How do I get down to the trains?
[03:11.58]我怎么下去乘车呢？
[03:12.73]B:Take the escalator and then go to the right.
[03:14.17]乘自动扶梯下去，然后往右转。
[03:15.60]A:Can you tell me the best way to get to Wall Street?
[03:17.25]请问，到华尔街乘哪班车最好？
[03:18.90]B:You want the 7th Avenue Express,the Number 2.
[03:20.76]乘第7街快车，也就是2号车。
[03:22.63]A:Which way should I go?
[03:23.72]我该往哪边走呢？
[03:24.80]B:Go straight down those stairs and follow the signs.
[03:26.84]往下向前顺那边阶梯走，然后按路标走。
[03:28.88]A:How long does it take to get to Times Square by subway?
[03:30.77]搭地铁到时代广场需要多长时间？
[03:32.66]B:About thirty minutes.
[03:33.55]大约30分钟。
[03:34.44]A:Is this entrance only for up trains?
[03:35.98]这个入口只能搭乘上行列车吗？
[03:37.52]B:That's right.Up trains and down trains have their own entrance in New York.
[03:40.06]是的，在纽约上行列车和下行车各有它们的入口。
[03:42.59]A:Where can we get tickets?
[03:43.48]我们可以在哪里买到票？
[03:44.37]B:We don't buy tickets.We get tokens instead.That's 35￠and it's a uniform fare.
[03:47.94]我们不用买票，但要买代币代替，价格是公定的35美元。
[03:51.52]A:How about the transfer?
[03:52.50]那关于转车呢？
[03:53.48]B:Usually,you have to pay 25￠ more.
[03:55.05]通常你必须再付25美元。
[03:56.62]A:We put tokens in this slot and push the turn_stile,right?
[03:58.94]我们将代币投入这个孔，然后推这个十字转门，对吗？
[04:01.27]B:We'd better hurry.The train is coming.
[04:02.74]我们最好快点，地铁已经来了。
[04:04.22]A:I want to fly to Chicago on Thursday,the lst.
[04:05.97]我要在1号、星期四飞往芝加哥。
[04:07.72]B:Let me see what's available.
[04:08.72]我查一查看有什么班机。
[04:09.73]A:I want to go coach,and I'd prefer a morning flight.
[04:11.62]我要普通舱，还有，我喜欢早班飞机。
[04:13.52]B:United's Flight 102 leaves at 9:20.
[04:15.35]联合公司的102次班机9点20分起飞。
[04:17.18]A:That's fine.What time do I have to be at the airport?
[04:18.94]好的。我应该几点到达机场？
[04:20.70]B:Check_in time is 8:45.
[04:22.10]8点45分办理登机手续。
[04:23.50]A:I'd like to make a reservation to Los Angeles for next Monday.
[04:25.56]我想预订一张下星期一去洛杉矶的飞机票。
[04:27.62]B:Just a second and I'll check the schedule.
[04:28.90]请等一等，我来查一下时刻表。
[04:30.18]A:I'll need an economy ticket with an open return.
[04:31.95]我要一张经济舱，回程不定的往返票。
[04:33.71]B:TWA has a flight leaving at 9:25.
[04:35.47]环球航空公司有一班飞机，9点25分起飞。
[04:37.24]A:I guess that's OK.What time should I check in?
[04:39.16]我想它正合适。我应该在什么时候去办理登机手续呢？
[04:41.08]B:You have to be there half an hour before departure time.
[04:42.88]你要在起飞前半小时到那里。
[04:44.68]A:What flights do you have from New York to London tomorrow?
[04:46.55]明天从纽约飞往伦敦有哪几班班机？
[04:48.42]B:One monent,please,ane I'll find out what's available.
[04:50.16]请等一等，我来查一查有什么班机。
[04:51.89]A:I'd like to travel first_class.
[04:53.08]我要头等舱。
[04:54.27]B:OK.We have a nonstop flight leaving Kennedy at 9:25.
[04:57.16]好的。9点25分有一班直达班机，从肯尼迪国际机场起飞。
[05:00.04]A:When should I get to the airport?
[05:01.14]我该在什么时候到达机场？
[05:02.24]B:Please be there by 8:45 at the latest.
[05:03.99]最迟请在8点45分之前到那里。
[05:05.74]A:Do you fly to Dollas on Sunday?
[05:07.19]星期日你们有班机去达拉斯吗？
[05:08.64]B:Just a minute and I'll see if there are any flights.
[05:10.35]等一下，我来看看有没有班机。
[05:12.06]A:By the way,I don't want a night flight.
[05:13.64]顺便提一下，我不要夜航班机。
上一页 [1] [2] [3] 下一页
