2. Barbara Streisand 芭芭拉·史翠珊

      A man who graduated high in his class at Yale Law School and made partnership in a top law firm would be celebrated. A man who invested wisely would be admired, but a woman who accomplishes this is treated with suspicion.

      耶鲁大学法学院毕业、事业有成的男性律师会得到人们的尊重；有天才投资眼光的生意人也会让人艳羡，但这一切如果都由一个女人完成，人们只会以怀疑的目光去审视她的成就。

      How I wish we lived in a time when laws were not necessary to safeguard us from discrimination.

      我希望终有一天人们无需非要诉诸法律才能解决歧视问题。

      芭芭拉史翠珊，与其赞她是一个伟大的歌手，不如赞她是乐坛最伟大的女权主义者、所有女孩子最应该效仿的偶像。曾经多次被嫌弃样貌不佳、被建议先整容再面试的芭芭拉相当痛恨这种以外貌、迷人程度来简单评判一个女孩子的社会习俗。她坚持了自己的风格，坚持了自己的态度，于是她成为了美国唱片工业协会评选出的前十位Top Selling Artists中唯一的女歌手，她拍摄了自己的电影作品，她还获得两次奥斯卡奖、八次格莱美奖、四次艾米奖、一次托尼奖——很少有歌手像她这样同时获得电影界、音乐界、电视界和音乐剧界四大最权威的奖项。Barbara Streisand告诉我们，什么才是女性真正的魅力。