您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 图文阅读 > 环球之旅 > 正文

图片画廊:美不胜收的美国金秋

时间:2011-10-12 11:42:38 来源:译言 编辑:Richard  每天三分钟英语轻松学


Shenandoah Valley, Virginia 弗吉尼亚的雪伦多亚河谷
Photograph by Medford Taylor 摄影:梅德福特•泰勒

 
      Virginia's Shenandoah Valley is ablaze with fall colors—the yellow and orange of poplars, birches, striped maples, and hickories, punctuated with the red of sugar and red maples. The valley runs 200 miles (300 kilometers) across the Blue Ridge and Allegheny Mountains. Barn and field echo the nickname given to the valley during the Civil War—Breadbasket of the Confederacy.

      弗吉尼亚的雪伦多亚河谷(Shenandoah Valley)绽放着秋天的各种色彩——美国鹅掌楸木,白桦、条纹槭和山核桃的黄色和橙色被糖槭和红槭的红叶点缀着。该河谷横跨蓝岭山脉和阿勒格尼山脉,长约200英里(约300公里)。粮仓和牧场重复着南北战争时期所赋予的绰号——南部联邦的粮仓。

收藏

相关热词搜索: 环球之旅

上一篇:定语从句:英语关系副词用法说明

下一篇:精彩影视口语:盘点热档美剧中的实用口语

您可能还感兴趣的文章

环球之旅:新婚夫妇的蜜月圣地多米尼加
It is a very large island destination which offers a variety of activities other than just tourism. It is a nation on the island of Hispaniola, part of the Gr

时间:2011-10-26 编辑:Mike

环球之旅:海外风情之美式烹饪
At a local supermarket, two women push half-filled grocery carts. The ladies are good friends, but they couldn't be more different. One is a stay-at-home h

时间:2012-01-13 编辑:Jasmine

环球之旅:走进世界上最小的国家"梵蒂冈"
Lions in the Vatican Museum, Rome梵蒂冈博物馆的狮子Peacocks and " Pigna Bronzea " outside Vatican Museum梵蒂冈博物馆外的孔雀雕塑与Pigna青铜松塔。St Peters Squa

时间:2011-05-30 编辑:beck

世界之旅:母亲的哭泣,保加利亚
【英文原文】Mother Weeping, Bulgaria, 1978Photograph by James L. Stanfield"A Bulgarian woman grieves for her youngest son, who was murdered shortly after he le

时间:2009-07-09 编辑:memeyyr

最新文章

无觅相关文章插件,快速提升流量