SEOUL (AFP) - A South Korean man collapsed and died from exhaustion after playing computer games for 10 days without a proper rest.

The 38-year-old man collapsed Thursday as he was playing an on-line game at an Internet cafe in Incheon, west of Seoul.

"He was carried to a nearby hospital but declared dead on arrival," a police officer told AFP.

The officer said the man had played computer games from morning to night every day and had barely stopped to sleep.

In August, a 28-year-old man died in southeastern Taegu city after playing an online computer game for more than two days.

　　参考译文：

　　据法新社12月9日报道，韩国一名38岁男子在连续10天玩网络游戏后，终因体力透支死亡。这名男子8日在韩国首都首尔以西的仁川的一家网吧玩在线游戏时突然昏倒。据警察透露，“事发后他被送往附近一家医院，但到达时已经死亡。”他还说，该男子每天从早到晚地玩电脑游戏，几乎没有停下睡过觉。