2006年影视英语精彩推荐[下]
My best friend's wedding 《我最好朋友的婚礼》
爱人结婚了,新娘/郎不是我。这样的惆怅和无奈也许许多人都曾有过。当爱已成往事,不如潇洒作别,真诚祝福你的心上人。毕竟,你们曾经爱过。
经典对白:
I kissed him. I tried to steal him. I lost.
I've loved you for nine years; I've just been too arrogant and scared to realize it.
Pride & Prejudice 《傲慢与偏见》
一部被奉为经典的爱情小说,经过现代视角的全新演绎,少了些许古典,多了几分浪漫,理想婚姻的模式在当今社会仍然未变。只是这样理想的婚姻太难成就,看看别人的故事就当作安慰吧。
经典对白:
And would you consider pride a fault or a virtue?
Only the deepest love will persuade me into matrimony...
You were the last man in the world I could ever be prevailed upon to marry.
Dead Poets Society 《死亡诗社》
“我步入丛林,因为我希望生活得有意义,我希望活得深刻,汲取生命中所有的精华,把非生命的一切都击溃,以免让我在生命终结时,发现自己从来没有活过。”
经典对白:
Carpe Diem. Seize the day boys, make your lives extraordinary.
I want you to find your own walk right now. Your own way of striding, pacing. Any direction. Anything you want.
The Shawshank Redemption 《肖申克的救赎》
监狱是有形的习惯,习惯是无形的监狱。当制度化的生存成为习惯,人也就没有了个性化的存在。是屈从于制度化的生存,还是奋争以得到向往的生活,这就是普通人与英雄的区别。无论环境怎样,只要心怀希望,属于你的那天终会到来!
经典对白:
First you hate 'em, then you get used to 'em. Enough time passes, you get so you depend on 'em.
Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.
I guess it comes down to a simple choice, really. Get busy living... or get busy dying.
Forrest Gump 《阿甘正传》
人生就如同那风中的羽毛,有很多是不能自己控制的。但有些东西却是我们可以坚守的,比如真爱,比如执著,比如乐观,比如勇气…… 这世界欲望太多,让人迷惑。简单的心,简单生活,收获简单的幸福快乐。
经典对白:
Life was like a box of chocolates. You never know what you're going to get.
I don't know if we each have a destiny or if we're all just floating around accidental like on a breeze...
Friends 《老友记》
六个小人物,在纽约这个超级城市里一起厮混了十年。他们算不上俊男美女,却给我们邻居般的亲切感觉;他们不是救世主一类的英雄人物,和我们一样有各种各样的毛病,俨然就是生活中的我们自己。有他们陪伴,这个十年不寂寞。
经典对白:
Give her a break, it's hard being on your own for the first time.
It doesn't matter. You don't dip your pen in the company ink.