1.cultural shift 文化转变

The death of the landline is a cultural shift that affects our personal and public lives.
固定电话的消逝是一场影响着人们私人生活和公共生活的文化变革。

For old and new media alike this may be a cultural shift in how we use and understand media, a glasnost that comes with everyone's ability to self-publish.
对于新老媒体一样，这是我们如何理解媒体的一次文化转换，我们是和大家一同展示大家都有能力自我展示的东西。
2.even more 越发；愈加

Small banks are even more aggressive.
小银行的力度更大。

China may be even more extreme.
中国的情况可能更加极端。

3.pass over 置之不理，忽视；去世

Will the storm pass over us today?
我们之间的风暴会过去吗？

To pass over or through in flight.
穿过在飞行中经过或穿过。

4.speak to 对…讲；围绕…谈

He was trying to get me to speak to mom again.
他那时正努力让我乐意再和妈妈说话。

That's why I didn't speak to you on tuesday night.
那就是我星期二晚上没有和你说话的原因。