评论
打印
Finally, in 2004, he got his wish,
他终于在2004年如愿以偿
a criminal trial with Michael Jackson as the defendant.
迈克尔·杰克逊的刑事诉讼开庭
To see this DA, with this wicked smile and grin,
看着这名地方检察官的邪恶笑容
like, he's gonna become a national hero
一副他是人民英雄的嘴脸
for catching Michael Jackson doing something that he never did
为了一件迈克尔·杰克逊没做的罪逮捕他
made me wanna just throw up on the television.
我差点没吐在电视上
Jackson himsellf, ll bellieve, has said that this was all done
杰克逊本人好像是说
to try to ruin his new CD that Was coming out or whatever it is he's doing,
这一切都是为了破坏他即将要发行的唱片之类的
like the sheriff and l really are into that kind of music. But...
好像警官们与我会听那种音乐 但是...
There was a real, sort of, leaning in the press corps
媒体也开始倾向他那边
that, 'look, if this is happening again, then he must be guilty. '
想着 又来了那一定是真的
We really didn't know what they had.
我们不知道他们手上握有什么证据
We just... Because it was all sealed and nobody knew what it was.
我们...因为一切资料都封锁了 没有人知道
l personally believe this Janet Arvizo was provoked by someone.
我个人认为是珍娜·阿维佐 受人怂恿
Janet Arvizo is a sick woman.
珍娜·阿维佐是个病态的女人
she has a track history of shaking people down.
她以前就有欺诈纪录
The more l looked at the history of welfare fraud,
我愈看她之前的社会福利欺诈
the more l looked at their hustling celebrities to try and get money,
还有他们试图欺诈名人
the more l put this package together, I have to say, I was quite surprised
将这些都凑在一起后 我得说我很惊讶
that the prosecutors pinned their hopes on these people.
警方竟然押注在他们身上
