评论
打印
But their guns are a crude design And can't be aimed properly.
但是他们的枪设计得很简陋 不能精确地瞄准
The problem of early firearms is having the pellets leave the gun
早期枪炮的问题在于 子弹离开火枪后
and go in the direction you want them to.Its aim that matters.
能否朝着你想击打的目标前进 精准度很重要
Gun maker Jiao's solution: quantity over quality.
枪支设计者焦玉的解决办法是 以量取胜
A hailstorm of bullets.
发射冰雹般铺天盖地的子弹
"To annihilate the enemy,""You must wait until just the right moment.
要彻底歼灭敌人 你得等到合适的时机
"The fire must be intense."
火力必须全开"
One firearm makes no difference,but a hundred firearms makes a big difference
一把火枪用处不大 但百枪齐发的作用就不同了
and a thousand makes even more.
更不用说千枪作战了
It must have been incredibly confusing and incredibly frightening.
对方当时一定极其困惑 也极其恐慌
It is a game-changer.
这是个转折点
Old-school defenses,old-school technology,
旧式的防御 及旧式的技术
is no longer effective against the gun.
在枪弹面前无能为力
Jiao's gun levels the battlefield...
焦玉的枪弹扫平了战场
And allows a band of rebels to take on The deadliest army in the world.
也使得一群起义者 成为世界上最致命的军队
