评论
打印
The man accused of crashing into a group of bicyclists in Michigan is now facing multiple murder charges.
在密歇根被指控开车撞向一群骑自行车人的男子现在面临多重谋杀控告。
Police say Charles Pickett Jr. was behind the wheel of the pickup truck that crashed into a group of nine cyclists. The Kalamazoo County prosecutor charged Pickett with five counts of second-degree murder and four counts of reckless driving.
警方称，查尔斯·皮科特驾驶着小型货车撞向九个骑自行车的人。卡拉马祖县检察官以5项二级谋杀罪和4项粗心驾驶罪控告皮科特。
The crash Tuesday evening killed five and injured the other four cyclists. Three of the injured are in serious condition, and the fourth is in fair condition.
周二晚上的事故造成骑自行车中5人死亡，另有4人受伤。伤者中3人伤势严重，第四人情况尚好。
In the 30 minutes before the crash, area police agencies received multiple calls reporting an erratic driver in a blue pickup truck.
在事故前30分钟，地区警察机构接到多个电话，举报一辆蓝色小型货车司机开车不守规则。
The bicyclists were part of "The Chain Gang" that took weekly 30-mile bike rides. They were just five miles into this week's ride when the truck crashed into them from behind.
骑自行车的人属于“链条帮”，每周骑行30英里。当货车从后面撞上他们的时候，他们只骑行五英里路程。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
