手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > BBC纪录片 > BBC纪录片《我们的地球》 > 正文

BBC纪录片《我们的地球》第342期:广袤草原(7)

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

And just as well, for the best food in this tiny forest is at the very top of its canopy.

和森林中一样,这片草丛中最好的食物也在植株最顶端。
Feeding up here, she's exposed. A barn owl.
但爬到高处觅食,就会暴露自己。一只仓鸮。
Not her finest move... But it did the trick.
动作不算灵巧,但也算成功逃命。
Harvest mice seldom go all the way down to the ground.
巢鼠鲜少在地面行动。
It's a tangled and dangerous world down here.
这里的世界复杂而危险。

BBC纪录片 地球脉动

But she can read the pattern of the stems overhead like a map, and so find her way home.

但她能够通过解读头顶的草茎来辨明方向,从而找到回家的路。
And not a minute too soon.
时机刚好。
There are mouths to feed.
幼崽嗷嗷待哺。
Her babies must fatten up quickly.
她的宝宝们必须迅速长大
They need to harvest the summer grasses while they're still rich with food.
他们要趁着夏季食物充盈时尽量进食成长。

重点单词   查看全部解释    
fatten ['fætn]

想一想再看

v. 养肥,使肥胖

 
exposed [iks'pəuzd]

想一想再看

adj. 暴露的,无掩蔽的,暴露于风雨中的 v. 暴露,

 
pattern ['pætən]

想一想再看

n. 图案,式样,典范,模式,型
v. 以图案

 
tangled ['tæŋɡld]

想一想再看

adj. 紊乱的;纠缠的;缠结的;复杂的

 
canopy ['kænəpi]

想一想再看

n. 天篷,遮篷,苍穹

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。