评论
打印
Katie, you lost your parents. Welcome home. You're my niece.
凯蒂，你失去了父母。欢迎回家。你是我的侄女。
I'm gonna do everything I can to make this place feel like home.
我会尽我所能让这里有家的感觉。
I just wish I could see them again.
我真希望能再见到他们。
I'm not equipped to handle this. I don't even take care of my own plants.
我还没准备好该如何应付。我连自己的植物都照顾不好。
I have this project at work. Do you wanna see? Yes.
我工作上有个项目。你想看看吗？是的。
Ever since I was little, I dreamed of this perfect toy, and that would protect a kid from ever feeling lonely or sad. This is Megan.
从我很小的时候起，我就梦想着有这样一个完美的玩具，它可以让孩子们不感到孤独或悲伤。这就是梅根。
Hi, Megan. I'm Katie.
嗨，梅根。我是凯蒂。
It's nice to meet you, Katie. Do you wanna hang out? OK.
很高兴认识你，凯蒂。你想出去玩吗？好啊。
Megan, your goal is to protect Katie from harm, both physical and emotional.
梅根，你的目标是保护凯蒂免受身体和精神上的伤害。
Is that a doll?
那是一个洋娃娃吗？
Model Three Generative, Android. Megan, for short.
M3生化机器人。简称梅根。
I can't believe you made this. I love it.
真不敢相信你做了这个。我很喜欢。
Great job.
干得漂亮。
It's honestly like she's part of the family now.
说实话，她现在是家里的一员了。
They could be building emotional connections that are too hard to untangle.
他们可能正在建立难以切割的情感联系。
She's the happiest she's been since her parents died.
这是自她父母去世后最开心的时光。
Eat the toppings, Katie.
把上面的蔬菜吃掉，凯蒂。
Research shows if you force a child to eat vegetables, they'll be less likely to choose those foods as adults.
研究表明，如果你强迫孩子吃蔬菜，他们长大后就不太可能选择这些食物了。
Is that so? Yes. Experts say... Megan, turn off.
是这样吗？是的。专家说...梅根，关机。
I thought we were having a conversation.
我以为我们只是在谈话呢。
Does she talk? Make her say something.
她会说话吗？让她说点什么啊。
Stop! Don't! Megan!
停！不要！梅根！
You should probably run.
你应该跑开了。
Megan, did you push Brandon onto the road?
梅根，是你把布兰登推到马路上的吗？
I won't let anything harm you.
我不会让任何东西伤害你。
