出国



每日英语

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > 农业报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):刚果农民种植不易被盗作物

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
NJ%Q.0YRUyU1

这里是美国之音慢速英语农业报道MzldLR!*ub@y+

报道称,刚果民主共和国东部的农民正在以不同寻常的方式保护作物被盗,援助工人称农民们种植那么不容易被盗的作物gsX*g3pmjr*j#,

联合国粮农组织定期和刚果东部的农民谈话,该组织称在去年,不稳定的加剧使得许多农民开始种植之前不种的作物(.un|R.wv5~

Guillaume Kahomboshi是粮农组织驻戈马的粮食安全专家,他说这里的战争总是打乱了收获季节,农民们苦不堪言%1Fp*s+3NSp^UdnwQO%Q。他们想,战争或许只是偷盗作物的一个借口n)T#X]SMqD

Kahomboshi说,许多贫困农民正改变所种植作物的种类,来减少被盗的风险lLzyp1IG*yxYt#D74l。比如,他知道乌干达附近一个地区的很多人开始种黄豆y6D)2G4vdi;6aw3(I

这个地区名叫鲁丘鲁,Kahomboshi说,这是因为黄豆在变干和被磨碎之前的口感不好,他说武装组织需要即时可吃的食物bHB8hv7D-#G。另外,乌干达大量需要黄豆,这里需要磨碎黄豆,拿来作为饼干等加工食品的原料_qHcz3KKE8fQef43eP

Kahomboshi告诉美国之音,在鲁丘鲁西边另一个遭受战争摧残的地区马西西,人们开始种植木薯oF)aY4CzLc~vf2P

Franck Muke是戈马大学的一名农学家,他也认为黄豆不易被盗,但他不确定木薯的命运%#SOrh*LN+iX[0TJ

他说木薯是一种主食,所以风险更大,他还指出,尽管木薯不易被盗,因为必须连根拔出,晒干后磨成粉,所以木薯通常很快就被盗走了Ri^0f6)P@KutqRL;,ZD

然而,经常与马西西受种族冲突摧残村庄居民交流的非政府组织Concern报道称,木薯被盗的情况比其他作物要少PNTm-fvMib

多年的战争和种族冲突使得刚果东部地区的社区已经分裂,这意味着邻居和武装组织一样,都有可能盗取食物Q)]]BjU4114fx^Ll,

这里是美国之音慢速英语农业报道,我是斯蒂夫·恩伯+I;ACvj~YkSb

bJm&W)257DVUO&#~NACd0SX0CUkLSx;+#~1Dq@EK%*t


文章关键字: VOA慢速 英语 翻译

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>