手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):类人机器人帮助处理危险情况

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
i[Gs=da50=Jd7oV

PVBe12hjVFd.sIO

这里是美国之音慢速英语科技报道6B(aM^ndEt[@

[&ysM0=%wgEkh

位于马里兰州劳雷尔市的美国约翰霍普金斯大学应用物理实验室的研究者开发了一种新型类人机器人,它名叫机器人萨利,这种机器可以通过远程控制,可以在对人类危险的环境下工作~rZz!]6Nxy+G[0~rh1wT

X*Ae2AgiT]Y&[8vFxl

机器人萨利有两条像人类那样的长手臂,她能用手指捡起小物品,仔细检查它们,能做人类双手能做的大部分工作HmT%Addq|88n&G6XLSa。每个手指上都有个小马达,能产生20磅的握力,足以在操作员的指导下拆掉炸弹LR[Vyh+yNM

^N--JYr~jL,;o

她坐在安有轮子的金属底座上,能在四周活动,在狭小空间转弯,并翻越小物品b)|=pa0Q7gXt3

xD**T7GL^tC_Y;p1obO

麦克·洛克林是这个应用物理实验室假肢项目的主要调查员y~&7]&SJXu;-

7e;x-g,_dnYL

“这个项目的目的是开发具有人手所有功能的假肢,使之能像人手那样做复杂的动作vI[SUZOP6YYV%。所以,我们有了这么一个想法,如果能人类制造假肢,那就可以将它安在机器人平台上,使机器人进入危险的环境ze,TMYGTQssf6Wc11HJ[。”

MyAT=2EpDx5BX5Z(S,

这个任务可不容易,洛克林说机器人必须装有很多小马达,来拥有人手所具备的能力jQ%)VIOwtJ&H。它还需要有人那样的力量,拇指非常不好做,因为它得让手握住物品F0m2#+ub9A(lA(@。所有的部件都必须放入人手那么大的空间里Y,ku#07rXD

*=r!bqUpOy[v2p^Uk*eJ

他说下一个问题是研究如何控制这个假手,“所以我们必须弄清楚如何连接大脑和手臂,我们在脊髓损伤患者身上做成功了,与大脑建立联系,使用患者的思想来控制手臂npi^^r9*b2hmaRav9。”

LN@oSHdqG8eBz

在搜救工作上,机器人萨利能被远处的人员通过无线机器进行操作,操作者还要佩戴特殊的手套和眼镜e0Xdt9|DfnhS,E;gq@Iy。这种眼镜能使操作者远远地看清楚机器人的双手Uz*;KF8=N70X%m7+

M~P_u5@Z68LZsz+]~FFI

洛克林说,这种机器人可以用在需要人类手指灵活运动的所谓“无聊、肮脏和危险”的环境下K9G!~FmYWMHl

d7;EM5S5ENRkjJPnrv

“开门,打开门阀,比如福岛核电站,这都是为人类设计的d=A1_1F1|0。所以必须得进去,让具有人类能力的机器工作在这种环境下7*_s-&LE-9l。”

z|9!v3TcHeVss

洛克林说这项技术目前还不能用于日常应用,但他预料五年内将会出现相当强大的进步OIAra;MbaIMbBNRCJ

p&vuFz(079tPXR;01x

这里是美国之音慢速英语科技报道JPOC,IoK3iTo-n&uP;

0fBb(OT4p2

9qjDUY_J(.RhPv

NE(1K;g306Q@0|%F5bY

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

h9C~UNhnkT*2j&DAvrz4I6zwS+lT!bo0LrRR~5pUq.eJ)V]^
重点单词   查看全部解释    
device [di'vais]

想一想再看

n. 装置,设计,策略,设备

 
figure ['figə]

想一想再看

n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v

联想记忆
controlled [kən'trəuld]

想一想再看

adj. 受约束的;克制的;受控制的 v. 控制;指挥;

 
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
range [reindʒ]

想一想再看

n. 范围,行列,射程,山脉,一系列
v. 排

 
defuse [di:'fju:z]

想一想再看

vt. 拆除(炸弹等)的雷管,消除危险,缓和

联想记忆
valve [vælv]

想一想再看

n. 瓣膜,阀门,电子管,真空管

联想记忆
prominent ['prɔminənt]

想一想再看

adj. 杰出的,显著的,突出的

联想记忆
dull [dʌl]

想一想再看

adj. 呆滞的,迟钝的,无趣的,钝的,暗的

 
pinch [pintʃ]

想一想再看

n. 捏,一撮,少量,困苦,偷窃
vt. 掐,

联想记忆


关键字: 翻译 英语 VOA慢速

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。