出国



每日英语

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > 教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):香港开始流行美式英语

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
9VJB!e8_t675q!HUf

top-62K1;.Ld]97Ps6

这里是美国之音慢速英语教育报道,V(2y_=1NahZ++sDq|p|

i~k8n2StN[DqIwpwH.

香港人讲很多不同的语言,在1997年回归中国之前,香港曾做了英国156多年的殖民地,在1994年之前英语是这里唯一的官方语言su46QpV|t%B

+QB10JAmz[G).YR

大多数香港人都讲广东话,也讲普通话和其他方言,英国人使用的英语仍广泛使用和教授%ukQ+V_]_-。不过现在由于美国也讲英语,很多人都选择学英语8SS)4rb!-vB

V!8FXKBj2K;[At!~

比如,维克多·陈的孩子周六周日上名叫“自然EQ”的学校,他们学习美式发音;mx0shGM#b7nkpX~-。陈说他希望孩子学习美式英语,因为他计划送孩子们去美国继续深造ksynoB&ESH[gXf[T@

Nn;.vlWXi([uO

“自然EQ”是香港越来越多的提供美式英语课程的学校之一,Frankie Ng17年前开办这所学校,当时只有40个学生tf-tAA,u@TBK|)#(bq_B。现在这学校有350名学生,已经没有空间再招生了.w_cFsq|V0Ot

|UnKWn3p(|r

Ng说美式英语清晰明确,很容易教学和理解;g+aaQ8#&Y.~k*。不过这些并不是孩子们最关心的BVHS6]Gh03e7(6g29a

;%P619vmQe,VSBrI]~E

学生Sam Yu学习美式英语还有别的原因;kKclMr9^eqDbHxWdNZ*

T81cv4k+d+~Fg)A!!

“我想美式英语在越来越重要,或许会取代英式英语的主导地位,所以我愿意学它53m|st^nWw(8Hx*Vc|。”

)3zVIuGTrEs4=MqAFuk3

这个前英国殖民地的公立学校仍多在教英式英语,但教美式英语的私立学校数量在增长4PW#oGoAScJp+C0I5.Y

4bjcr*4^0Tmq|x

比如在香港的将军澳区,一年前刚成立时“美式英语工坊”每周只有20个学生,但现在每周有180多个u%pLKr@L5UlS1mh

fd&;Xztcz)P(!EVn

有的观察家称美式英语越来越成为国际商业语言,和美国文化的不断接触,比如电影、电视节目、电脑游戏和互联网传播了美国表达和发音传播到商业之外的地方QLeM*_,h-UMqOm.f%0

Y_Yhz(!VKI[Ain-

香港的语言老师说,中国大陆的富人也促进了对美式英语需求的增长,大陆中国人来到香港,是因为这里有更多的教育选择cEV(boPoH)+Om#3uxdYT

lqBz&V5qOD=hM#+Jo!#7

但在目前,香港街头听到的英语还主要是传统英式英语xdnrUt+RuF&6Wp%eSE

%H[[pds#C&Ya(~!1!

“我们两种都懂,但如果讲话我们还是讲英式英语_J6X6WrYK)cvaiHLX。”

+i]&PFk5CrfqmW|%0

“我觉得英式英语更好3uP04ff(F[。”

93Fw;yxEC5E

这里是美国之音慢速英语教育报道,我是Avi ArdittiR1JRZ^y&L8Sc1

Rfwv6jh(y&2YY~X1gc4P

=(KF)Vxr6VN8

*5rrM8rA]Sf7!#0

h,;)WLxvkb#

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

%oHLu6x~h~y+O;FCZmEi]@torRj7^3MiufgQZ6|


文章关键字: 翻译 英语 VOA慢速

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。