出国



每日英语

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > 教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国帮助海地改善教育系统

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
&sTjY!CnZws6[.b

HWYSbSuN%fH3Br2h&

这里是美国之音慢速英语教育报道pG8I,8A!Q5XL

)d;5dyDYA@2fXNdNcR7

海地是全世界最贫困国家之一,该国只有一半的儿童上小学.)wCr.fT^R。联合国儿童基金会(UNICEF)称不到25%的孩子上中学GLb4H7l2&RGcCKsY

pQ2+m,mAk;KD

许多海地学校条件很差,缺少自来水和可靠的电力BH[Co.+=tu2oKUgI~e3#。美国和平研究所称海地的教育系统“功能失灵”,称迫切需要改革和财政援助[-J%=A@|gM

dt!b%el5EDR7

上周,美国教育部长阿恩·邓肯访问海地,讨论该国教育体系l5pR~jwTyu&ys.。他会见了海地总统米歇尔·马尔泰利,马尔泰利2011年当选总统,他正努力兑现竞选的承诺,即为每个孩子提供必需的免费教育~f,9P)|_@qQ-QA#gQZW_

3uq0zaI&Xl-|R1@

邓肯宣布美国国际开发署(USAID)将投资数百万美元用于改善海地的教育系统,该机构将通过“学习房间计划”来投资,该项目的宗旨是改善教育机会公平8U^_.#A|Wf8n#54]j]。邓肯说美国还会给海地的教育部提供技术援助Y^.S0=NCdC4hB#7h@&Ra

M(m,Zd5HI3ktY|gmH;W

美国教育部长回美国后在美国之音的克里奥耳语频道作了讲话;J00@3d]H!bG

@@7q![URY%GKyXcu8Q_&

他说海地立法者们正考虑加大教育资金的法律,他说如果措施通过,该法将非常重要JhZfVoDm@pRd。邓肯谈到对海地几所学校的访问,在其中一所学校孩子们住在大街上Qy,4~)j3zfPVrq+qGd。邓恩赞扬了学生们的勇气和争取美好生活的努力5VzR[T|n^&~j-fZZn

1xA@vzhn*dXAQ]Gf3cJr

“听到他们为何这么努力学习的故事,以及为何想脱离大街,我永远也忘不了8xfIq93-lt]gNMr~F。”

j&XoA_,SMm8UsRlo1

邓肯指出,许多学生在2010年地震中失去了父母IK)+d+M]d,TZ%(wa。在他访问的另一所学校有110个学生在一个房间上课,他说海地学校很少有电脑的+lka)hLJrR#AK

4.;.pb&90Ao+-wR&st

不过,他说大多数学生都能在学校吃上饭,对很多人来说,这是一天中唯一的一顿饭b!1y*3lsZ)d.(jTV(

]SV_UO7lOA4

在他接受克里奥耳语频道的采访中,邓肯还谈到海地学校的语言使用0QvmN09.68nJ^。该国有两种官方语言,克里奥耳语和法语6o4V4Y6Rh6=。大多数海地人讲克里奥耳语,但大多数学校使用法语jpat^RV1a)9ljJ。邓肯说他认为这对那些在家学习克里奥耳语的孩子来说很困难Ht2!w2G~WZ%6FCyG

!V|@+,@R6]w

“我想如果老师用不同的语言来讲课,这对学生来说就是另一挑战了,这对他们来说会非常艰难r|Va4Rm^vG)u5jh。”

@R+u1ldIB6nKgBYY

他赞扬了一个在300多所学校用克里奥耳语教学的实验项目,邓肯还指出获取良好数据以帮助学校的重要性NoewwCmsF]JsFnbX。他说需要收集一些基本数据,比如学校的数量,老师的数量,以及学生的进步情况jzapdBzn-|MyW0M)7qE

p1~jr!VHV01S1WV;kb

这里是美国之音慢速英语教育报道,我是Avi Arditti(Xza%q25Q7M)w_

4NKGE~=ghTY%sBQ|Hd3

MsUCz7Y,9f.U

V]iS|kpvDU)pbwLlK*hU

点击此处下载本期VOA慢速新闻讲解PDF与音频字幕

fV_9q2-A,oP4rc6A+3oT8Hf]r.IHA3-,5lA=K3y-!D5GeM6B


文章关键字: 翻译 英语 VOA慢速

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    频道文章点击排行

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。