手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-经济报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国帮助津巴布韦解决粮食短缺

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
]StDInaHwqk3Sx,lO

t;B^B9_z(ZZ&C#%eqe

From VOA Learning English, this is the Economics Report.

^vCBU1M.TARqB]PaU~=!

The United Nations World Food Program (WFP) has appealed for help in fighting the food crisis in Zimbabwe. The World Food Program says more than 2 million people there are facing hunger or starvation.

K!aU;369V[YpF^],b=

The United States recently answered the appeal. The U.S. ambassador to Zimbabwe Bruce Wharton announced a $4 million grant to the U.N. agency. The donation brings the total U.S. assistance to fighting hunger in Zimbabwe to $29 million this year.

oDYK*Q&K3o6&yer7


Zimbabwean villagers collect their monthly rations of food aid about 254km north of Harare on March 7, 2013.

XIss;hYfY=V

Ambassador Wharton announced the donation earlier this month while on a visit to Matabeleland North province. The World Food Program says Matabeleland North is one of four provinces where the food crisis is severe. However, some Zimbabweans protested the U.S. announcement.

3wYS])bXAp

Robert Tshuma was among the demonstrators during the ambassador's visit. He says the protest was against the financial and travel restrictions Western countries have ordered against President Robert Mugabe and his allies.

^zQ(fbub(%r=kzG7gb]

The financial and travel sanctions were first declared more than ten years ago. The U.S. and other countries acted after reports of human rights abuses and unfair elections in Zimbabwe.

=8,I!,zf-54lI+Nm7#4|

Mr Tshuma believes the sanctions should be removed. Ambassador Wharton said the demonstration was an example of freedom of expression. He said the United States wants the people of Zimbabwe to reduce their need for seasonal humanitarian assistances.

Yc&coB8MgEE

Zimbabwe has grown to depend on such assistance since 2000, when its agricultural production began to decrease. Officials have blamed the decreased production on a lack of rainfall. Some critics of President Mugabe blamed his land reforms. They says those policies reduced the productivity of the country's farms.

O5l0yLGpbrgj=Ud8

Since 2000, the main crop corn has been in short supply. It is now the "hunger season," the last three-month before farmers harvest their crops. During this period, The World Food Program says, it needs to raise $86 million to feed more than two million hungry Zimbabweans.

(t~xHQyT+lc@tQ

The WFP says the latest U.S. donation is still not enough to pay for its health and nutrition activities in Zimbabwe. The U.N. agency says it needs $60 million in the next six months to finance these programs.

^in!riJ~kXhz9vmleJr3

And that's the Economics Report from VOA Learning English. I'm Mario Ritter.

%QDLbjhf[F8

文本来自51voa,译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

weoi9zi)63kt;1Qad1@

]oC2iIWO|ocI5s)3-8!!-L^O9k#bQYQ%2K1=ZOx_dhWI=3nv4.v

重点单词   查看全部解释    
appeal [ə'pi:l]

想一想再看

n. 恳求,上诉,吸引力
n. 诉诸裁决

联想记忆
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
nutrition [nju:'triʃən]

想一想再看

n. 营养

 
encourage [in'kʌridʒ]

想一想再看

vt. 鼓励,促进,支持

联想记忆
demonstration [.demən'streiʃən]

想一想再看

n. 示范,实证,表达,集会

 
announcement [ə'naunsmənt]

想一想再看

n. 通知,发表,宣布

联想记忆
severe [si'viə]

想一想再看

adj. 剧烈的,严重的,严峻的,严厉的,严格的

联想记忆
supply [sə'plai]

想一想再看

n. 补给,供给,供应,贮备
vt. 补给,供

联想记忆
grant [grɑ:nt]

想一想再看

n. 授予物,补助金; 同意,给予
n. 财产

 
collect [kə'lekt]

想一想再看

v. 收集,聚集
v. 推论

联想记忆


关键字: 翻译 英语 VOA慢速

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。