评论
打印
美国之音慢速学英语节目，这里是经济报道。
自6月份以来，世界原油价格下降了大约30%。这帮助了世界上许多经济体。当人们在燃料方面的花费减少时，他们可以增加在其他商品上的支出。但是石油价格下降也意味着国家石油公司收益减少。为石油行业提供服务的私营石油生产商和公司也受到了影响。
美国石油产量增加是世界石油价格下跌的其中一个原因。美国开发的水力压裂技术使得石油产量增加。水力压裂技术是指向地下泵入水和化学物质，迫使天然气和石油流出。这种技术通常用于从页岩中提取石化燃料。
Jim Krane是赖斯大学詹姆斯·贝克公共政策研究所的专家。他表示，页岩中出产的石油改变了市场。
“页岩出产的石油正在进入市场，迫使以前来到美国的其他燃料供应来源离开美国，他们正在试图寻找市场。”
Krane表示，中国和欧洲经济发展速度放缓也减少了对石油的需求量。
过去，石油输出国组织会通过减少产量来回应需求的减少。12个成员国经常合作来影响全球石油价格。然而，Jim Krane表示，成员国也想保卫自己的市场份额，不愿意减少产量。
“他们愿意看到价格稍微下降一点，看看是否能将一些生产成本较高的生产商挤出市场。”
然而，这会影响美国的小型石油生产公司。价格下降给这些公司带来的边际收益影响更加严重。
“如果你是一家小公司，正在考虑投资来提高产量，然而，如果价格下降到每桶75美元，你就会三思。”
受到价格下跌压力的不仅仅是美国的公司。石油占据尼日利亚出口量的83%，占据国民经济的70%。
财政部长Ngozi Okonjo-Iweala最近宣布了政府增加收入的措施，包括对奢侈品征税和政府支出削减6%。
印度对石油进口的依赖越来越大。石油价格下跌帮助缓解了高通胀率，去年的通胀率高达10%。政府还采取措施减少了燃料价格支持或补助。由于油价大幅下跌，此举并未影响人们购买燃料的价格。
在得克萨斯的休斯顿等地，石油行业是最主要的雇主和经济推动者。经济学家Patrick Jankowski表示，较低的石油价格造成了显著的经济损失。
“如果你看一下得克萨斯州的产量，我们每月的石油产量比去年同期增加了450万桶。然而得克萨斯州产品的总价值每月却减少了超过10亿美元。”
然而，Jankowski先生表示，供应过剩的情况将会缓慢消失。
“到2016年，我们可能会再次发现石油产量下降，而到2017年石油产量肯定会下降。到那时，我们肯定会再次看到石油价格回升。”
他表示，价格下跌或许会导致能源公司领导人有点紧张，但是大部分人已经为此做好了准备。
以上就是今天的美国之音慢速学英语经济报道。我是Mario Ritter。
