手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:美国西南地区的针叶林或将面临气候变化挑战

来源:可可英语 编辑:mike   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
k9Q7ejSivRD2,8i
当你围着圣诞树坐下,想着对它的细心呵护:足够的水份及相对舒适的气候条件sPOBb,;Gy6QjMBv
至少你不会想到这棵树会干枯而死5D.+RRh0D==g(s
现在想想我们居住的房子,我们所生活的地球—我们从未对它们有对圣诞树这般的礼遇)8o8=YB5r+FmtAhg-rR
(补充一下,如果它们实际上还活着的话~B*h](D1_Gah|0S+4。)
随着地球变暖,干旱问题变得越来越严重—也越来越炎热muW@PvH@X2H+4m52

.QTEm-v^rdD%uG

eKV_Fux;6CEp9XfbV1_


实际上,情况变得越来越糟糕,以致于研究人员现在预测美国西南部的针叶树可能会在本世纪末灭绝X99[9K,tMT,j*
那时候将不会有松树、黄松木及杜松#-Q&!G+bOju=+Lh]rr。而且森林也将不复存在l=hqgFF_Kqx_i
“对我们来说这绝对是令人心痛的结果trFMg9~CyGJB
任谁都不想看到这种情况发生cH;CsHby3|_
坦白说,这绝对是令人不愉快的经历(&@Fx@k[Uk4MAc
特拉华大学气候学家及地质学家萨拉劳斯尔说道pKvUG4q;~;XDu]
萨拉和她的同事们收集了美国西南部常青树如何应对干旱及树木在失去养分不能够进行光合作用运输水分的高温数据Et]r4Y-]NlY
研究人员将这些树木的生理数据同未来气候变化的预测进行结合-EYd5wra^r0*
“但无论我们使用何种模型,得出的结论都是树木会面临灭顶之灾U9p%*^fb,lM#iugUPpd8
确切地说,到2050年72%的树木会死亡;2100年所有的树木都会消失4(EHE07g]#46AA;G3
这项研究已在《气候变化》期刊上发表iv.Z#2[BwG1MxTWyx.
但我们还有巴黎气候变化协议sVLe4_cF[*.1MU
即使我们运用到巴黎气候变化协议所规定的类似场景—将全球变暖的温度控制在2度,仍然出现树木大面积死亡]S#4[Pd_fN
这种现象会在本世纪末出现,仍旧无法避免avh;DvE,[2NZPI8uYH
也就是说,这项研究没有将树木的适应能力或未来能否找到更适合自身生长地的新品种纳入考量,%J#Pb0#|d2;bB|Y+
美国西南部的针叶林是否能够足够快的转移地点应对气候变化n*jx%QoINd

C;*X0#2Q6.]LBdpZp=U

B+EO4#Z!=SGg

DtcG#KXwUcx

7t96l]je[x)dky

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

i3E]AHLMDloJRd

cR173ro85Jil4A05,q4S[kHXgYr|8W_x*#qyi(9E~V];

重点单词   查看全部解释    
update [ʌp'deit]

想一想再看

v. 更新,补充最新资料
n. 更新

 
planet ['plænit]

想一想再看

n. 行星

 
adapt [ə'dæpt]

想一想再看

vt. 使适应,改编
vi. 适应,适合

联想记忆
distressing [dis'tresiŋ]

想一想再看

adj. 使人痛苦的,令人烦恼的 动词词distress

 
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
annihilation [ə,naiə'leiʃən]

想一想再看

n. 灭绝;消灭

 
drought [draut]

想一想再看

n. 干旱

联想记忆
starve [stɑ:v]

想一想再看

vi. 挨饿,受饿,(将要)饿死
vt. 使挨

 
fanatic [fə'nætik]

想一想再看

adj. 狂热的,盲信的
n. 狂热,狂热者,

联想记忆
respond [ris'pɔnd]

想一想再看

v. 回答,答复,反应,反响,响应
n.

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。