手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:科学家发现老鼠体内肠道微生物减少疟疾发病率

来源:可可英语 编辑:mike   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
CX2[PrWRzW]~wao
蚊子将疟原虫注入血液后就会造成疟疾感染azb~5ru)[osjvhy
但受到这种感染的人不一定就会生病pCYUN0X!,^3P
“绝大多数人只会感染轻度疟疾,或甚至不会出现任何症状VbAbmhfNL5E)x。”
路易斯维尔大学的细胞免疫学家内森·施密特说道:
“数以百亿计病例中只有极小的几率会发展成严重疟疾lPcG-PlOiur.td3.EY。”
有一些危重度疾病的变异是遗传-)xc52X9FNG

~4t(Z^kF4e8OF^A8cJ

9,!8AG~,daR|]UqZ


由于过去的病史,一些病人会产生出对此的免疫力(bwv62QUk23j
但是施密特和他的同事们已发现另一个影响疟疾的因素,那就是宿主的微生物fmuT1FO)+~+-E3
第一条线索是来自于在实验室中对老鼠进行的试验:即使老鼠的基因基本相同,但这些出自不同商贩之手的老鼠对疟原虫所引发的疾病反应也各不相同9IT;T6sZ8.zr1B
结果表明这些老鼠体内有着截然不同的微生物vR*~r*m|WfWPahSK
为此研究人员进行了更多试验—他们将具有抵抗力及易感的老鼠肠道细菌移植到了不含这种细菌的其它老鼠体内gjm[pPPwO6XPG
结果再次证明体内具有混合细菌的老鼠不会发展成最严重的疟疾—可能是免疫系统起到了作用2eb!F,5BVjert
这项研究已在《美国国家科学院院刊 》上发表.-Vgd,7DOW)i@M
那么如何让我们人类体内的微生物达到最佳化呢?
我认为现在人类距真正的治疗潜力还有很长一段路要走p])D3R.2WAX|P5q24kW
比如酸奶就对这些小老鼠没有太大帮助xUr]o4~H&twb
但如果我们揭开疟疾微生物的奥秘,研究人员表示就会减少寄生虫的影响mOn-NpQ53MT7
这样可能会挽救成千上万人的性命UacwuK8WBw~h-MLqX^M

c1|ff5#U)j@3#w

@eiiU.g*0*%

Ib~.n~=C=.

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

Q)Gy]p^39.kq

0G=yc.BYTIRtSjHHsvst-D0+~[(j&(DUm*OZ;HG*w~Tlmb.n3O

重点单词   查看全部解释    
lessen ['lesn]

想一想再看

v. 减少,变小,减轻

 
genetically [dʒe'netikəli]

想一想再看

adv. 遗传(基因)方面

 
specialized ['speʃəlaizd]

想一想再看

专门的 专科的

 
academy [ə'kædəmi]

想一想再看

n. 学院,学术,学会

 
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
outcome ['autkʌm]

想一想再看

n. 结果,后果

 
immune [i'mju:n]

想一想再看

adj. 免除的,免疫的

 
susceptible [sə'septəbl]

想一想再看

adj. 易受外界影响的,易受感染的

联想记忆
majority [mə'dʒɔriti]

想一想再看

n. 多数,大多数,多数党,多数派
n.

 
potential [pə'tenʃəl]

想一想再看

adj. 可能的,潜在的
n. 潜力,潜能

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。