手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-农业报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):新农业学校传授农业种植的秘密

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
^[5Y[,gg_5qE4U7@@&

HZ1omjXs9@5mg9LOx

新农业学校传授农业种植的秘密

8duA^qhb&=H,USb,V79

随着城市扩建不断占用农田,道格·法比奥利(Doug Fabbioli)开始担忧农村经济的未来t_pD%,GR=[eM0=(O。法比奥利在弗吉尼亚州劳顿县拥有一家酿酒厂.Nj!3%|hlr%。他决定用自己的方式来支持农业经济发展LdT.0.M~.@h4c[O-.P。他成立了新农业学校!2d@h9nZbC+1Nk。这所私立学校希望培养出下一代农民r(DQFlDjDxHBj

2SJb1==&!P8b#sVJcX%*

农业是一项艰苦的工作, 不过法比奥利表示,如果了解到农业的乐趣,年轻人就会爱上农业种植YUdA,=C*)[I8。但是他指出,要想在农业领域“有所建树”,需要学习专门的技能JAMVk@PnUa%h#_+P

jYor#17.C%)_d

这就是法比奥利希望在新农业学校教授的内容k]_bXE5Xi9l93e。我们的目标不仅是满足农场工人的迫切需求,还要培养出未来能指导他人的领导者Iy4n1!rJjz%kIC)%)

xi!g1%Qd1O~Q#1QO

新农业学校有各式各样的学生QFjQUe+1sBOC)B*

|bZnWwEc^,9fov%2T

新农业学校传授农业种植的秘密.jpg

2UZXVA!=)B)

法比奥利说:“学校里一些年轻人有的刚高中毕业, 有的甚至还在读高中fQ,JDb5vJ+XT,。”还有一些大学毕业找不到工作的学生以及那些想尝试耕种的年长者P%b#v_g6Q^^=

AJJL6T|ov8XdNljxkf|

奥尔加(Olga Goadalupe Alfoseca)表示,该项目帮她找到了合适的工作S8A9D0VQ_=RI。“我学到了很多...... 我的梦想是能否自己种植作物,开启我的创业之路k&YMq#b0=t。”

uh^CfjeB;5v!G,HD

大学毕业的利亚姆·布朗(Liam Marshall-Brown)发现,农场工作十分有趣0OiNUWC,]b,。他说:“这很有趣t(SPd.C~r4_c#AlF。我以前在餐厅工作,日复一日重复单调的工作让我倍感困顿I3kq+=gT87-3Y。在户外劳作真的很棒itq1Zer@BA+。每天尝试新奇的事物感觉好多了Swj8Fzn+KdFnG。”

zu*]L=M&!=*

但并不是所有工作都在户外进行_7yz._O,sE|q6I.A&Fc。学生学习五不同的学科,涵盖清洁、园艺、待客、领导能力和商业3LIwBBb@e8

]rybgv,I|u[vy

直到了解日常使用的机器以及机器工作原理和维修方法,培训才算结束x68(2A*2WSeu

hAu,&i^x-N5u(

从酒庄老板的言谈中不难推断, 葡萄酒生产也是教育项目的一部分TExCOjR(K!Vilpb

V@&#=Yg8K,+4

酿酒师米甘·塔蒂夫(Meaghan Tardif)是学校的导师... 她负责培训学生酿酒方法和领导能力c.Wys;[i3Ap9+vki8bx

L*GRPOl]RPPwT;F~GO0l

塔蒂夫解释说:“作为导师,我最喜欢的就是给学生机会去教授他人1GqO;HW.@B-P3w19A。”领导力无处不在j27-7VRX2wP#rrSRHG@。不仅仅是在工作中,也不仅是管理自己的员工, 而是让你一生都能获益;!3c2#&F~T;r*_

5;)XB-FoCxrR1

这一经历让布朗在农业领域寻到了未来的出路qHaq7lK.HgMaj

0z]vF|+C,|[4YMHY.

我想成为那样的人,但我还需要学习很多知识才能实现r;-GU]_3R.nquz;!+,。希望未来能实现目标并经营一家自己的农场,雇人替我打点H1nPV~riRY)aOu

WB3IXjBfrY2

这让法比奥利很欣慰,他说:“农民增多对社区来说是件好事e5[hI^1rDUDj&kOHXO.。”

3.F;IT-=Z#U

他指出,劳顿县是美国最富裕的地区之一^kIfE37kC;Ama-HTdr。他说:“社区居民的目标是将劳顿县西部的土地作为绿化用地9QFqVhR8,U,@。”

f1~AokVcHoH

用他的话说,“我们可以通过耕作实现这一点,不过我们需要更多的农民w=4C#n-JV~。因此,给他人提供学习的机会,让更多人为此努力pJe&+aV7=55h6SI,VwB9。此外,还可以避免开车,因为他们工作和起居都在当地t1)Jp7R=H0U

MGgRZKWdRQ

新农业学校的目的就是培养一批有技能的农民;A4D9h7](qJB5NzA

SIuTsjK_s(OyKRWCt@

苏珊·尚德为您播报JW;2!ff4SQH|ne4U7y

n(TdY*F^)OOM59Aa4GFP

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

#BG7bt7R]ml;0

2p9z]_X_GUbyHxvF-!Gx7_^Z|V~|.n18FXpvsW,jiUBU,6PWcjXZ
重点单词   查看全部解释    
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
hospitality [.hɔspi'tæliti]

想一想再看

n. 好客,殷勤,酒店管理

联想记忆
horticulture ['hɔ:tikʌltʃə]

想一想再看

n. 园艺学

联想记忆
immediate [i'mi:djət]

想一想再看

adj. 立即的,即刻的,直接的,最接近的

联想记忆
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
mentor ['mentə]

想一想再看

n. 指导者 vt. 指导

联想记忆
portion ['pɔ:ʃən]

想一想再看

n. 部分,份,命运,分担的责任

联想记忆
handle ['hændl]

想一想再看

n. 柄,把手
v. 买卖,处理,操作,驾驭

联想记忆
established [is'tæbliʃt]

想一想再看

adj. 已被确认的,确定的,建立的,制定的 动词est

 
contract ['kɔntrækt,kən'trækt]

想一想再看

n. 合同,契约,婚约,合约
v. 订合同,缩

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。