评论
打印
朱迪·伍德拉夫：富兰克林·莱纳德是“剧本黑名单”的创始人兼首席执行官。该公司最出名的当属为编剧提供支持，帮助其应对好莱坞尚未制作的剧本的年度调查。在今晚的《简短而精彩》中，莱纳德将阐释“剧本黑名单”是怎样逐渐让好莱坞充满新观念和新声音的。
富兰克林·莱纳德，“剧本黑名单”首席执行官：我曾担任过莱昂纳多·迪卡普里奥名下某家制片公司的初级主管。我的职责是找到新的剧本，但我不太擅长做这件事。于是，我在同行的同辈人内做了一次调查，我请他们发给我自己最喜欢的10个尚未制片的剧本。作为交换，我会给你们发我最喜欢的10个剧本。我当时是这样做的。名单上的剧本就制作成了电影，这些电影都很成功。我将这个名单称之为“剧本黑名单”是有双关含义的。此举是向在麦卡锡黑名单时代丢掉工作的编剧致敬，而且“黑”总有种不好的含义，但这里的意思却是相反的。万一有那么一个黑名单是大家都想上的呢？“剧本黑名单”的官网允许所有人上传英文剧本。此外，在付一小笔费用后，还可以由一位读者来评估你的剧本。这位读者是在好莱坞有过阅读剧本经验的人。如果剧本收效好，比如，赞赏率达到80%甚至更高。我们就会在4000多名同行中散步推广这个剧本的美名，我说的同行，小到大机构的助理，大到工作室负责人、一线演员以及导演。每年，“剧本黑名单”会了解1000多部剧本的情况。期间有300多部剧本制成了影片。这些影片获得了50多部奥斯卡和200多次提名。其中9部最佳影片中的4部在“剧本黑名单”榜上有名，它们是：《逃离德黑兰》、《聚焦》、《贫民富翁》、《国王的演讲》。近期22部获得奥斯卡剧本奖中有10部出自“剧本黑名单”的年度剧本。所以，是否住在洛杉矶并不重要。个人的相貌也不在重要。最重要的是：你是否能写出让大家想拍成电影的剧本。我们是公众关注点的催化剂，我们会告诉大家公众的喜好是什么。会让大家多去关注好的剧本。我认为好来并非本来就有种族主义或者性别歧视的风气，这里和美国不同。也就是说，从历史的角度来讲，权力一直握在一小群人的手里，而他们的背景都很相似。在这股权力未得到分散、不具备包容性之前，很难想象整个体系能不再有种族歧视和性别歧视等风气。这个行业的连带习惯是以“传统智慧”：只有传统，没有智慧。这样做的后果是：整个行业达不到本该有的繁荣。我是富兰克林·莱纳德，这是我本期带来的与“剧本黑名单”有关的《简短而精彩》。
朱迪·伍德拉夫：想要观看更多的《简短而精彩》，可以登录我们的官网PBS.org/NewsHour/Brief。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
