手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-今日美国 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):欧洲拟出台电动滑板车新规

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
*_YEpV0j+UV8aDg

sm+4;zrejjv,tis9

欧洲拟出台电动滑板车新规
从巴黎到柏林,欧洲城市都在设法应对一种正在影响全球城市的趋势:电动滑板车(SpWEXdt.&k
支持者称,滑板车是一种跨越未来的出行方式,既有趣还不会造成污染A]7*sPe[ZD,Y,wsO%MHk
另一方面,批评人士指出,越来越多的伤亡事故与电动滑板车有关K4XGG)RWgW)UCStuX&
滑板车在欧洲
欧洲国家正在以不同的办法应对滑板车9nS9L(fpiA=nhG
巴黎有很多电动滑板车公司,首都街头至少穿梭着2万辆电动滑板车UF3~y,,Rjq
本周,法国政府在制定新规时会见了滑板车事故的受害者,ZH9XaLAj_

j]@gfI3&t0&jk

欧洲拟出台电动滑板车新规.jpg
新规预计于9月份出台,可能会在大多数地区限速每小时20公里左右,在行人众多的地区限速每小时8公里Xht&;O!V7*0dn.
在法国范围内,超速罚款最高可达1680美元!EsrO=4jA6dpi1
两个月前,德国首都柏林将电动滑板车合法化5bJ=CY8.J|sFn+tQVjN。政府很快意识到需要出台新的规定mFU!n=C^d!3CWwC
上周,市政府官员宣布了滑板车停放区域的计划,骑车人经常将滑板车停放在人行道cV!C~(+ul#pTJ
在欧洲东南部的巴尔干国家,除斯洛文尼亚外,电动滑板车仍然处于法律的灰色地带So=MY1T|V#SOQ6s49
斯洛文尼亚正在立法,将该设备限制在步行区和自行车道上Sc1q@B;m]In,MFNh
该规定将车速限制在每小时25公里以内,但是在步行区,电动滑板车必须保持与行人相同的速度0MCAOTOH!;
滑板车还将遵守与自行车相同的规则WbPH7c#Yp+dx%DA。未成年人骑车必须安装警示灯和佩戴头盔Ws*f-,@@-e&dn
滑板车在美国
欧洲并非唯一一个苦于如何应对滑板车的地区ey%(~ojBi#rOWvzR=E5|
电动滑板车也日益成为美国争论的焦点L_Y]IX5c~jDCK
在很多情况下,滑板车公司未经批准就在美国主要城市部署了这种设备IXzYzsH73ui+Z3,7lR0,
全美城市交通官员协会最近的一份报告指出,2018年美国人骑行共享滑板车出行达3850万次FcY(cbCv7CXSo*1a
然而,美国未来对电动滑板车的规定仍然是个未知数%7^xtm7-sFq~|
约翰·罗塞尔为您播报Fk10o(y^rmM1_!-ilgDb

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

POjR-.sukRr+#srm(b|kO^_6lH9[QWcA85&AxU7I@56PA0DxH
重点单词   查看全部解释    
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
legislation [.ledʒis'leiʃən]

想一想再看

n. 立法,法律

联想记忆
saddle ['sædl]

想一想再看

n. 鞍,车座,山脊,拖具
vt. 装以马鞍,

联想记忆
legal ['li:gəl]

想一想再看

adj. 法律的,合法的,法定的

联想记忆
debate [di'beit]

想一想再看

n. 辩论,讨论
vt. 争论,思考

联想记忆
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 
except [ik'sept]

想一想再看

vt. 除,除外
prep. & conj.

联想记忆
permission [pə'miʃən]

想一想再看

n. 同意,许可,允许

联想记忆
association [ə.səusi'eiʃən]

想一想再看

n. 联合,结合,交往,协会,社团,联想

联想记忆
trend [trend]

想一想再看

n. 趋势,倾向,方位
vi. 倾向,转向

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。