手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > PBS高端访谈 > PBS访谈娱乐系列 > 正文

PBS高端访谈:田纳西州的音乐之城

来源:可可英语 编辑:Wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
9mqp*C0G84@FSrb)8dfN

VI|VFubTA*hX+=gKi,|P

阿姆纳·纳瓦兹:田纳西州的那什维尔被称为音乐之城是有原因的HhXZRDR]2i,!0Q@V。我台记者约翰·杨将报道一个项目,将那什维尔的音乐家跟年长的市民联系起来,为双方都带来福祉bR]ByNBkI;oxJW#yO8Fr。本期节目是帆布系列报道的部分内容4GEVi7a25=nP

7zJL.#.@lX~P_X5

约翰·杨:那什维尔东部公园社区中心迎来了早上,这里的老年人都纷纷走进了树丛中)At38mI4+-_Cvrw74Qe。阿姆斯特朗领着活力满满的乐团演奏经典老歌;Wa-=FbAZex515e#+。阿姆斯特朗是职业音乐家,有音乐疗法的背景;lX9^.f|RSX。没做路演的时候,阿姆斯特朗有时候会为一个叫老年人音乐的非盈利组织演奏这样的乐曲7FWO3*AjrkA.R5up|*。该组织会集结纳什维尔有才艺的人来陪伴当地的老年人#-O.nC91qQrrJ

^R-(dvO5FP[Oy60&hUf

阿姆斯特朗,老年人音乐:我在路上会遇到各种各样的人,但其实是逐渐发现自我的过程,不是吗?就像我在分享我的故事,我自己的故事C7u5g88K^hwT8A。但当我来到社群组织之后,我感觉我可以帮助其他人BeRUSNzPPT。能扎根于社群的感觉真的很棒,我能看到很多不同的人U!93^aMrC3@@MA

lu[j]_-7do

约翰·杨:这是老人索尼第一次来参加老年人音乐的活动eo,=8_8@7uKob6ZM

*EAPmHj-u0ddg)

索尼,参加者:我这把年纪了,竟然能跟着一起哼唱,我自己都很吃惊ONJw48[RS-+

!,g,7#aPq0=WT

约翰·杨:前创作型歌手萨拉是2007年开始这个项目的,她将她对音乐的热爱和社会工作的参与结合在了一起7m&s_h-Ol-WY!gmQp-#。萨拉,老年人音乐的CEO:我们的组织真的是融合了音乐和社会服务;(ZzFSx8._A=R|a。因为我们所做的每个项目都跟将音乐带入社群有关Wc-VmU4Q5mP&(|j**

4%V4~QKE!FY_[T6s

约翰·杨:每个月,我们都会在白天举办演唱会qHl]lP!jYkg0]]。当地的音乐家会在田纳西州中部的养老院和社群中心开展活动~oA+~[XTS261k]L。现在,我们的组织也加入了很多范德堡大学的研究员,我们想看看项目效果如何oxEdFKcOvUlu,R&hd。研究已经表明,置身于现场音乐中可以提高老年人的大脑运作情况、心理健康甚至是行动能力t-eu^vvN4!(%&0WVF*&C。卡里是范德堡大学护理学院的老年专家,他设计了这项研究v+~-QB-0nOur&P。卡里说,该项目对患有老年痴呆的病人来说尤其有用UgP8-3H3Vd1xhW-di

naNcc+&ylH5#f2ol

卡里,范德堡大学:有一件事是我们必须思考的——还有没有其他方法能提高老年人的生活品质?我们病人的社交网络越良好、社交能力越强,他们患上老年痴呆的风险就越低Q+Ni0nloJFV_

1kF@t,@&x)EA.

萨拉:我母亲热爱音乐.=zXWkvSPf5SmO;

VA|KYCg.5(

约翰·杨:萨拉跟过世母亲的回忆都根植于这个项目*6UAR1berZbI(fk。萨拉的母亲就患有老年痴呆KeSfl|joXgpsKcJ~#

%v*~5OS%xe(v(BZJN9cb

萨拉:我是一个音乐人,我绝对去参加老年人服务项目vw1oeEW-;qE_X1Q。我会带我的吉他、扬琴来,我们会一起唱歌~Q1x!aCJ![9Qk^l]sYI

Pgr]dLfV-]ErcKFr[#%O

约翰·杨:她说这个项目在许多人身上产生共鸣]O56l@|x|T

h@)XW8OB]EpQ&RYcJ

萨拉:很多人因此而欢欣鼓舞m)_@u;G3|FjhqLn。我加入这个项目前后,项目本身已经发生了很大的改变P[(sfSW6rX.tQwVI

72#6V8QNm_y2aQOHDJ6i

约翰·杨:如果项目帮助了他们,那萨拉就在想——为什么不能帮助别人呢?是否有缺陷呢?

#c%f7JFA|(m)n*5d

萨拉:他突发灵感,这应该成为一个有组织性的项目,将纳什维尔的所有音乐人以及老年人联系在一起y=|1IDO4]H!()B6]Jn

ZhTJhWr;kpZ=5yr+&

约翰·杨:音乐人马特助力设计了这个项目bPQD%vbs+j

dsD*Fuv^EZm8073m,

马特,老年人音乐:我们的目标是发出声音,为其他人带来快乐,就是如此而已3H0)y[5TCrM5dngo0

VA&jURy-)A^9loG^O

约翰·杨:马特倡导了第二基督教长老会的鼓圈,这也是一个照顾成年人的项目iW%QU[4CIM73C;xO|;M。萨拉和母亲曾通过这个项目一同唱歌跳舞!B)nIjs5By0E.2q]IOHi

IWy|1Ae40Z;Fpqw6pK+

马特:今天,我们发现,去这里已经需要预定了(ka(B72hSzX^!9i|VZ。一旦尝试之后,我们就不再那么戒备,就可以展现自我了p9E%pf#DTP。这正是这类项目的美丽——不断尝试新鲜事物(-O8~|ZERAIy(5nGxq

]JJqgib]f,[6v*Q)bCL

约翰·杨:新鲜事物也勾起了雪莉的回忆wGelYQ*x.wt

[(EvyrQVTIs

雪莉,参加者:我听到房子里有人在唱歌;有人在玩音乐Q6cVs+90aoCtLN。随着年龄的增长,我们越来越能融入环境,越来越能听取他人的心声nC.AJ@boErY。但音乐始终是我享受的一部分,f5P4,D)9q,wBFUz

j-0v~RMq!n0f|cdGn_z

约翰·杨:老年人音乐项目也提供了学习新乐器的机会,比如尤克里里AKCWt4u-.2。班上参加了纳什维尔成年人教育项目的学生历时数月学会了敲打古典音乐3^~@xflnsWN@|&XYt。他们的老师托德是词曲作家,是尤克里里乐团Ukedelics的成员AVI0ZofNHBG

n2-gXYXZ-r~Yadxi-o

托德,老年人音乐:他们不是父母逼着来上课的O7!Zo.oti;Z!*)Kk。他们之所以在这儿,是因为他们想终身做与音乐有关的事,或者他们曾经做过音乐,只是中间有一段时间没做了@2U6;efMO,Tqo

iGi4mvHCPC_

约翰·杨:他们希望更多的老年人能唱出自己的旋律W*8nV%1BKK4rcKwuy。去年,萨拉获得了WeWork公司5万元的补助金3sT1fo#[e.5g&.。这笔资金帮助该项目扩张到了田纳西州的诺克斯维尔,在这里,第一次免费演唱会于8月召开了15ZpU=&gqT(*;+2#3U)~

Wrz21pI*_nOv=|xi

萨拉:我希望每个城市都有这样一个老年人音乐的项目OwQ[K%l(i9P#85ih。每个地方都有才华横溢的音乐人,每个地方都有与世隔绝、没有得到周到照顾的老年人Hi+&X]hkjoE

sMW7qtqT=BDXvQU1i@

女(唱):改变即将到来!O5!f_i9S*[|(pr0Wb

Q_^9b8N%-Y(n6ZET9Yj

约翰·杨:这个改变就像古老又让人喜爱的歌谣一样,会产生巨大的影响力v%9gi,trF;yS8_|J。感谢收听约翰·杨从田纳西州纳什维尔发回的报道Er=+Ax!!mpb^]!

,4[H9voE-op5X]R

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

D7&xutso6od!j@EcXpfEU^37_bXdT5HZo1CGlvnrW9B,Uefu^;^pui

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。