VpE,!_O#_zo1OLfmLR-~f[zUhhG4澳大利亚大陆两端的消防员一直在对抗大型火灾,这些火灾在夜间逼近住宅,情况相当危险HDni1Fbiv;w。据悉,悉尼附近的戈斯珀斯山特大山火已烧毁多座房屋BJOFJ%ZVAt^f]M+Q8prE。该大火还对蓝山北侧的地区构成威胁,包括威尔逊山、托玛山和比平1(|@bfr-7a2c4%LJ;B_c。西部地区,多起大火正在珀斯北部和南部燃烧,其中杨契普的一场火灾处于紧急级别35EGkZqvh9Em。
今天上午,因新西兰火山灾难而备受关注的游轮返回悉尼KfpJW(m!ZUXyy。这些是现场画面q(j%m-Tf3a。上周,白岛火山喷发,当时“海洋航行”号上的乘客就在岛上tsL,0xON!H|E。截至目前,火山喷发已造成16人死亡,救援队仍在努力从危险的事发地取回最后两名遇难者的遗体3f(aLZA2+1&。
英国首相鲍里斯·约翰逊与苏格兰首席部长在独立问题上展开交锋9R.y64[5)L*-y。妮古拉·斯特金表示,她领导的苏格兰民族党在英国大选中获胜,这意味着得到了举行第二次独立公投的授权!RV]zQWEh0.(VP~g,-[。她警告约翰逊称,他不能违背苏格兰的意愿让它留在英国MTz~Q#6f95。
今天,澳大利亚联邦政府将发布最新中期预算案,其中很可能包含工人认为的坏消息,因为工资增长预期可能再次下调N=DdQ-zP8(@!。最新预算案会将老年保健部门的新增支出和近期增加的旱灾援助纳入考虑[;W5bSc*XB)rQFza。另外,预计预算案还会报告低于预期的薪资增长NWFcyQl9G=S|%bKvhL。
1Ui7*ZzPI9X_!WEj译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!
1Ni;!7]0tAW4aW@x
b!PAK*BDU0CW.;[-%Ann28aO[=I~QLM0d#sr]&4hm9_cSpwJ[!iYrs^U=Wi
来源:可可英语 http://www.kekenet.com/broadcast/201912/602446.shtml