手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > NBC夜间新闻 > 正文

NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):美国出现超千例麻疹患者

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
S1Z)eO0*;B40%o

K4ED8H#251.3FcR!Ar+

在西雅图,除了免费提供疫苗的学校外,其他学校都在寒假放假@#V-[j[NImYR=Akj*uV。对我来说,疫苗是非常重要的MbP-3+yQPBC。这个学区正在开设免费的免疫诊所,因为从1月8日起,没有接种最新疫苗的学生不能去上课kesbxiY=FDNA+(。现在大概有2000名学生!iv+^HIZJCeg9PTG)。如果没有接种最新疫苗的学生来到学校,他们当然不能上课)2l9~gOj%5dSZ-]b(WT。今年是美国27年来出现麻疹病例最多的一年,在31个州里出现了近1300例麻疹病人Ci[Qz,m9Fc|vdh。在华盛顿州,两次疫情爆发促使立法者取消了对麻风腮三联疫苗的个人和哲学豁免+y9didq]_l@40EW。目标就是让更多的孩子接种疫苗;=xOvv[D]3AngR!。最近,最让人们感受到麻疹威胁的是萨摩亚疫情,那里的流行病造成至少81人死亡,其中大多数是儿童6)nn3Nf=);.。现在更多美国学校在采取行动,希望阻止这种可预防的疾病蔓延CWGzS+54p-Hh;;EdOmnU

p8hDilNsph

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

)kSsrgctlcs

L,efda5a04NRF-z=ls;LAe5SdM-SGtO@VMtb!

重点单词   查看全部解释    
threat [θret]

想一想再看

n. 威胁,凶兆
vt. 威胁, 恐吓

 
vaccine ['væksi:n]

想一想再看

n. 疫苗

 
jury ['dʒuəri]

想一想再看

n. 陪审团,评委会
adj. 临时用的

联想记忆
district ['distrikt]

想一想再看

n. 区,地区,行政区
vt. 把 ... 划

 
philosophical [.filə'sɔfikəl]

想一想再看

adj. 哲学的,冷静的,哲学上的

 
vaccination [.væksi'neiʃən]

想一想再看

n. 接种疫苗,种痘

 
measles ['mi:zlz]

想一想再看

n. 麻疹

 
preventable [pri'ventəbl, pri:-]

想一想再看

adj. 可预防的;可阻止的;可防止的

 
except [ik'sept]

想一想再看

vt. 除,除外
prep. & conj.

联想记忆
epidemic [.epi'demik]

想一想再看

n. 传染病,流行病
adj. 流行的,传染性

联想记忆


关键字: 新闻 NBC 夜间

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。