手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):印尼教育落后于邻国

来源:可可英语 编辑:sara   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
#tSQ431K7nkMNHQ3!W^

F(y0x^x*Zx)80

印尼教育落后于邻国
经济合作与发展组织(OECD)最近发布的一份报告称,印尼学生是东南亚地区表现最差的学生之一vpr%F1%*o,AdEm
经合组织的国际学生评估项目(PISA),是一项每三年对79个国家的15岁学生进行的测试6(K]y,fz3VB7]。该测试考察学生在数学、阅读和科学方面的能力Cl1@M^nNQb]OM50(。2018年PISA测试的结果显示,印尼排在倒数10位的位置之中fX=7b-lL;;34(R
调查结果指出,东南亚人口最多的国家存在教育质量问题aRoWDMq0XiXpn&e
雅加达帕拉马迪纳大学(Paramadina University)政策专家托托科·阿明·索菲扬托表示:“这对我们所有教育领域的人来说,这都是一个警钟2]O83ItOGqQJfn7p=。”3y;sIULl1(8eH0
印度尼西亚有2.6亿青年人口,这些年轻人代表着经济增长的巨大可能性bh9UKWg]tZ。然而,教育问题会干扰这一目标R&wMhy2e!J
教师素质低是一个主要问题,65%的受访学生表示,他们的老师很少直接向他们提供反馈t^)h+4Y30[khK%-~WnG。印尼政府使用教师能力测试-sfHJOJYw0NZ=C;(GW。2015年,全国有300万教师参加了考试PMb*c|@_S6yC1!RIqm9。墨尔本大学(University of Melbourne)教授安德鲁·罗瑟对研究结果进行了检验,结果显示,平均得分为53%SiSydbv2R8
从那时起,就不再重复实施这些测试了nT5a&2_YU,dc.-#Hl7Pq。帕拉马迪纳大学的苏菲·贾托认为,他们应该这样做(.d2aI4!Q|5q2fc38]。“因为如果我们不这样衡量,”他说,“就不会知道他们的技能在哪里下降75(6.SMlZiME7LR9V。”
世界银行(World Bank)2017年报告称,五分之一的教师经常缺课bC*8Hd9Wqb%h
罗瑟说,印尼教师的工资也很低,通常并经常被别人所青睐[mX=lwIHb!0P(Un|vD9
岛上有数百种土著语言,这增加了教育系统的复杂性qfvEo8%A_2o@o3YKyn8
1965年至1998年,在军事统治者苏哈托的统治下,印尼的学校系统高度集中6gg+[D[m;,aoeG@C。但随着政府走向民主改革,教育政策的控制权开始转向地方政府M+GOhp_j5CSsJix~。由于印度尼西亚有1.5万个岛屿,这种分布使制定国家教育准则或教师资格变得困难rR_h+)g5duL=*f
经合组织的报告指出,印度尼西亚在让儿童入学方面取得了进展~Wd,27h7I[y90^)H。从2001年到2018年,参加PISA测试的15岁学生从46%增加到85%GzuApKFC=7y
报告说,学生人数的增加会造成学校系统出现薄弱环节m;I,aG1gY7ZPF(YqXm。报告指出,自2001年以来,印尼的PISA测试成绩基本保持不变,这表明印尼“已经能够提高其教育系统的质量jW(U2yfEul+cI[V。”
印尼教育部长纳迪姆·马卡里姆对印尼《罗盘报》(Kompas)表示,PISA的测试成绩“不应该被装扮成好消息”2iGi;N,N9&rzJN_。他本周宣布,印尼国家考试将重新调整,测试学生的数学、阅读和写作能力q~DrfT&J=ZWDPy.RQG
对印尼学生来说,数学是一门难学的PISA测试课程Oa(hiUISkcK5CrI%HhQ。只有百分之一的受试者表现出最高水平dv#Q2hQT(dJ。相比之下,中国大陆和新加坡分别为44%和37%nxTG8iesvZw(8-T
一些用于数学和科学研究的资源已经重组,以支持宗教等其他学科cpWpVG|XYMwMZ=64。该国近三分之二的中学是私立学校,提供伊斯兰教育ZJA;X#tCghJb[。2017年的一项研究报告称,这些学校的学生考试成绩普遍低于非宗教学校的学生ng[N]xJPbc3
2015年,印尼的教育支出约占国内生产总值的3.6%,低于马来西亚和越南等邻国_;#=qIF!GiL)V!7l_;。然而,这数额的款项符合宪法中要求的,将国家预算的20%用于教育gdq#6YtU)FWNyU
与此同时,印尼学生在一个地区的得分很高:91%的学生表示“有时或总是感到高兴”,比世界平均水平整整高出6分u2=)#B8ur#cy55
安妮·鲍尔和布莱恩·林恩报道EkI^5NJxoz+13r

#*TuuG4mUGqm4

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

zVXuLH&T]eC5MH9;3k7@Z-g(s3lf!T5Q3w,6Sd&siVcMu@
重点单词   查看全部解释    
interfere [.intə'fiə]

想一想再看

vi. 妨碍,冲突,干涉

 
score [skɔ:]

想一想再看

n. 得分,刻痕,二十,乐谱
vt. 记分,刻

联想记忆
incident ['insidənt]

想一想再看

n. 事件,事变,插曲
adj. 难免的,附带

 
domestic [də'mestik]

想一想再看

adj. 国内的,家庭的,驯养的
n. 家仆,

 
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 压力,压强,压迫
v. 施压

联想记忆
ruler ['ru:lə]

想一想再看

n. 尺子,划线板
n. 统治者,支配者

 
measure ['meʒə]

想一想再看

n. 措施,办法,量度,尺寸
v. 测量,量

联想记忆
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品质,特质,才能
adj. 高品质的

 
cooperation [kəu.ɔpə'reiʃən]

想一想再看

n. 合作,协作

联想记忆
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。