手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > NBC夜间新闻 > 正文

NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):美国6岁男孩结束化疗

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
jBgZ5y957kzhy4P9a

#lR]fI__EilV-#gR^wz

六岁的约翰·奥利弗,简称J.O.,一直是个斗士,gV#K8(IZ%o)llT。奥利弗对历史很入迷,他喜欢扮成一个勇敢而坚强的二战士兵m=#;3eH!1S4ksWWq_。在生活中,他需要这样aDF.3k#q06M@~(。在学龄前,J.O.被诊断出患有一种罕见的白血病J&~XuIY4L,voUWh9*U。在三年的时间里,他反复进出克利夫兰儿童诊所&X*Q4;VQ~CFE2rlZ。辅导老师帮助他跟上功课%DZwBbUc(_kVM*HpV。圣诞节后的两天,他收到了最好的礼物tT).zsF-t&g。J.O.完成了他的最后一次化疗J2Npy5A0hp2。医生和护士们为他唱起了歌1NpI+2WnULna+@6。上周,J.O.回到了学校一年级,出人意料地获得全场起立鼓掌,就像一个战无不胜的英雄Plxfn1EV6=%mk。J.O.的父母说J.O.未来某天要为国家服务,而在这场战争中幸存下来的他已遵从了温斯顿·丘吉尔的建议——永不,永不,永不放弃Ylz4#t6FQ~8-[2X=psh

wD3imGD9%81NsSEIgx

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

UPWwKGMis.Rbvbe

HEW3f!;15i^@El&nOxU7FEeF9GdN6u1G6NoQW^%p[fpw

重点单词   查看全部解释    
rare [rɛə]

想一想再看

adj. 稀罕的,稀薄的,罕见的,珍贵的
ad

 
ruthless ['ru:θlis]

想一想再看

adj. 残忍的,无情的

联想记忆
ambition [æm'biʃən]

想一想再看

n. 雄心,野心,抱负,精力
vt. 有 ..

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。