手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:蜜蜂会做加减法

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
Gus~JX)r1;sx5vKqS[

bbPi.@Qfjx*B7;#r(LHM

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是安妮·斯尼德u+Rt7P^-STNO
做数学题需要用大脑——人类的大脑A#Gd^UC#a5Z0J^tJP。或者你可以这样假设+JgmQ&9KE@d0zN+。但科学家发现,黑猩猩、猴子、甚至鸽子等其它动物也能做一些加法和减法!ZQkI~on[(9jxY@ro,O-。现在,新研究表明,大脑只有芝麻般大小的蜜蜂也可以进行基本的数学运算WEpESz+ms)48FoQmN-c
研究人员让蜜蜂进行了100次试验,以训练它们做加法和减法4w(!eg7d%1,GFo2。他们将蜜蜂放入一个Y字迷宫中,给它们展示特定数量的黄色或蓝色模型X-A6%Edq@#M。黄色表示蜜蜂应该做减法,而蓝色表示蜜蜂应该做加法YZ*!bWIq_PDWQC
之后,蜜蜂进入“决策室”,里面一边放有正确答案,另一边放有错误答案c!kqEe~K.lYp。如果蜜蜂选择了正确答案,它们就能得到含糖溶液作为奖励I]zmQm4@,M。但如果选错答案,那它们得到的就是苦味的奎宁水[hMN*6&1&7q。研究人员还让蜜蜂进行了另一项没有奖惩机制的试验,以确保没有任何气味标记影响蜜蜂的选择k8]ksPJwdA&z8
超初,蜜蜂随机选择答案C[85,,mLLaQ。“你可以看到蜜蜂的选择能力,开始时正确率与机会水平差不多,大约是50%,这表明蜜蜂只是随机选择aCDA#YIV,[qInE。但随着时间的推移,它们的正确率上升至80%左右,可以说它们开始表现得非常好了0-7iw|qB=oYG[(dn,Q!z。”
斯嘉丽·霍华德是这项研究的作者之一,也是法国保尔·萨巴蒂赫大学的神经生物学和认知学博士后研究员G;bF(C4c|3m[9E。她说,蜜蜂甚至能用从未见过的数字正确地做加减法6^Z2aDI1sVors。这项研究发表在《科学进展》期刊上~@MY+8NwaZ
“这种事情让我们知道,现实中存在很多复杂性,蜜蜂的大脑可能并不像我们曾经认为的那样简单d2jmGHrsntC!]。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学0M~A-&hXz|QGJ4R。我是安妮·斯尼德w%qP7*dyfA!Rh

AZH1z4O~(N].i0,2

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

eld2Xj,GL*99zTJfhK

kev9@m91w83clnqm

arl]@gX.+d|KTFNr%KlHb9PkIo%TB(hN|&*EbSiS4Ly

重点单词   查看全部解释    
competence ['kɔmpitəns]

想一想再看

n. 能力,管辖权,技能

联想记忆
random ['rændəm]

想一想再看

adj. 随机的,随意的,任意的
adv. 随

 
addition [ə'diʃən]

想一想再看

n. 增加,附加物,加法

联想记忆
randomly ['rændəmli]

想一想再看

adv. 任意地,随便地,胡乱地

 
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
relaxed [ri'lækst]

想一想再看

adj. 放松的, 松懈的,随意的 relax的过去式(

 
scent [sent]

想一想再看

n. 气味,香味,痕迹
vt. 闻出,发觉,使

 
solution [sə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 解答,解决办法,溶解,溶液

联想记忆
assume [ə'sju:m]

想一想再看

vt. 假定,设想,承担; (想当然的)认为

联想记忆
perform [pə'fɔ:m]

想一想再看

v. 执行,运转,举行,表演

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。