手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:你体内有大量的微塑料

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
QOL[(8v_(NFIZ+019o|J

=ZNH=F2]X(e

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是安妮·斯尼德4ndd2wJM;22P*
塑料重量轻,可塑性强,经久耐用DnK1zqwJv;39=8%tA(Q。但塑料的分布已经如此广泛,以致于其最后会留在许多不应该出现的地方——包括我们自已的身体2R1Lk,NmOB99ZT9e。这是一项新研究得出的结论,该研究发现,人类正在消耗数量惊人的所谓的“微塑料”FXvCZEy*p!
“依据现有的惯用定义,微塑料是小于5毫米的塑料dy_e6_~q]tMF%。所以人们通常认为其相当于米粒或芝麻和更小的东西OJvXXviB!Vgl05K[s。我会说,大多数与人进行相作用的微塑料都比芝麻小得多,我认为当我们开始谈论这些数字时,总会让人们震惊,因为他们看不到许多这些东西,至少用肉眼看不到ok_ucTV53nK*.exu]b。”
基兰·考克斯是加拿大维多利亚大学海洋生物学的博士研究生,也是这项发表在《环境科学与技术》期刊上的研究的作者之一aMH^##-*u^f9az2FMU
微塑料的来源有很多QXEgKDv,(n0O。可能是较大塑料上脱落的碎片,也可能是最初就设计得很小VcjF|esq1Hza;A
为了研究,考克斯和团队收集了以往的科学文献,这些文献计算了我们日常消耗物品中的微塑料含量,比如自来水、瓶装水、糖和海鲜,甚至还有我们呼吸的空气Jb*f(rwz^@xT6GnDi。这一分析帮助他们算出人们每年消耗的微塑料的基本量WXw]7X]Nc3KMSa。他们无法将牛肉、家禽、蔬菜和乳制品等常见食品纳入分析,原因是目前没有相关数据GpM*W2TFzsK|Q5e8!_。事实上,他们的研究只占人们热量摄取的15%S,gKMsMd=lnT@Nl
即使没有涵盖人类摄入的大部分食物,研究依然揭示出,人类每年消耗的微塑料颗粒至少也有7.4万到12.1万pnp^WSwSpA*wi~)]。由于人们现在开始饮用瓶装水而不是自来水,这一数字仍在上升7Brz5Euq!59uqYUN5F。那摄入这些塑料安全吗?我们根本不知道W].2s&yKMoBru
“你可以说,这是对剂量的初步估计,对吧?所以,如果从毒理学和生态毒理学角度考虑,剂量是一个非常重要的因素,这是初步估计,但由于我们所不知道的数据,这个数字被大大低估了S#;ceo-jwoJb.dfFE]xD。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学Zprq_P@k.V_#T6,;.hto。我是安妮·斯尼德Fo=U#zLg_E=i&mbB5v

pik~;I2w_k#lWJ+-%)9

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

PVnLhpD=dR%C)5j*Nk

FF4~hNUcyKke

ZokytjwtB~Sil||B~d!k0-]+x~aqpjlhcS,b

重点单词   查看全部解释    
analysis [ə'næləsis]

想一想再看

n. 分析,解析

联想记忆
factor ['fæktə]

想一想再看

n. 因素,因子
vt. 把 ... 因素包括

联想记忆
underestimate ['ʌndər'estimeit]

想一想再看

n. 低估
v. 低估

联想记忆
dose [dəus]

想一想再看

n. 剂量,一剂,一服
vt. 给 ... 服

 
numerous ['nju:mərəs]

想一想再看

adj. 为数众多的,许多

联想记忆
plastic ['plæstik, plɑ:stik]

想一想再看

adj. 塑料的,可塑的,造型的,整形的,易受影响的

 
calculated ['kælkjuleitid]

想一想再看

adj. 计算出的;适合的;有计划的 v. 计算;估计;

 
swallow ['swɔləu]

想一想再看

n. 燕子,吞咽,一次吞咽的量
vt. 吞下,

联想记忆
figure ['figə]

想一想再看

n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v

联想记忆
durable ['djuərəbl]

想一想再看

adj. 耐用持久的
n. (复)耐用品

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。