手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):随着学校重新开学,丹麦的母亲们开始进行反抗

来源:可可英语 编辑:sara   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
UaibqK4b;2OO%

hV_AQ+aXYeeq(yft

随着学校重新开学,丹麦的母亲们开始进行反抗

eDpSkgr#rvpM[[#L#k

丹麦于周三(4月15日)放宽了对冠状病毒的限制,重新开放了学校和日托中心A@b]XSdpv)N5E#xr5-F。但由于担心第二波冠状病毒感染,成千上万的父母把孩子留在家里jfdwY71~(hRo.@gXAt

Wu=BJa@yI;@n

随着新确诊病例发生率的下降,政府决定重新开学,由此引发了一场关于平衡经济和儿童安全的辩论^iQ[XAn6Ei

lN#G#bqbHPY

桑德拉·安德森说:“无论发生什么,我都不会送孩子去学校mC~A(EH(lv6_U6U[

GI,q@g4dcEWmmb

她是名为“我的孩子不会成为试验小白鼠”的一个脸书组织的创始人,该组织有四万多粉丝aj&|CC&g_alxs&U^Ma

k+0wfXgWGr3S(Swle-k

安德森有两个女儿,分别是五岁和九岁8RHs4NlXT|NC7*o4q

WBH)N3M[pXWKR&|

她说:“我想很多家长都在想,‘为什么我的孩子要先去呢?’”[GU1@8tO!eh]*pJvSM

JcK7EMYtkaPz6)-!rCR

冠状病毒已经使全国6600多人感染,其中300人死于由病毒引起的COVID-19+qS)+b|!A.9i[O_[x.k2

Ej&%;IuPvqD-D42;PZq[

上个月,丹麦告知公民待在家里避免感染zjSnIiSh^Sabq16C|*。政府还下令关闭商店、餐馆和电影院|=b&K4X;4,.%xiCU!Vt,

=q|^kYcWv9hP-3NDwi(

周三,总理梅特·弗雷德里克森为重新开学的决定辩护20SsaY%7MY4H)[8。弗雷德里克森说,她如此行事,依据的是卫生官员的建议O5|M5~.njU5-44B5daxn。她还表示,重新开学将让家长重返工作岗位,“使经济重新运转iuB|y,&o7Z_bVEfCECV。”

V#gY%euKElBALxl^b

克里斯蒂安·韦杰斯是奥胡斯大学传染病系的科学家HQhL9mYiU38。韦杰斯说,他理解人们的担忧,“因为我们花了一个月的时间试图避免接触wJ(%HU9OA2ZcF=O1ype。”但他补充说,新的感染对儿童来说不会构成问题,因为“极少数人会生病,而那些患病者病情也不会非常严重|wG5TlmtnulT+aEB^N6m。”

IGG~cA@Z-e,@]T

他让丹麦人看一下邻国瑞典,瑞典的学校一直开放着,但感染率并未大幅上升^ya!3bfspaoWRsv_。他补充说,儿童似乎并不是这种感染的主要携带者Zf12)+cuv,;BkMmS

9ywm#;!5yhQ^DB|_

老师们被告知,要保持孩子之间的社交距离5U(j4etr]2Um+q30q4。社交或身体间的隔离,意味着与他人之间保持距离kftPdr8x-u7Sy~HR#W2b

Dy~Q)Iv#Xt

成千上万的丹麦母亲加入了一个名为“妈妈”的网络组织3^[|b_6C|6Wbzsp!。其创始人埃斯梅·艾玛·萨特库说,大多数母亲不认为政府官员控制住了局面XW##uhJ_(tO)Fi

P4eXCL1lI!q|,|@C

她说,“突然间,这些母亲觉得她们不得不把孩子扔到疫情的前沿,我想她们的反应是:‘别惹我们的孩子’q9(C2--;.Q0y.yfyc]h。”

Zuzi#f)SYkCBO6

诺恩·贝尔辛·汉森是两个孩子的母亲,她的两个孩子分别是两岁和四岁myFen(#du37Ub-dd(9a*

Rj%0^%vtLW

她说,她不会送孩子回学校kmYTBc^tt~P@l%7aOk。她还补充说,官员们现在设置的条件“更糟糕Rqf@kt=0B7|gqi-。”

KS938*wG7fW=(

乔纳森·埃文斯报道U8^5BMUj(E

gr_%x,CR@MCM,^

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

.0KD~[TJb4FkEUcYtk~B9d;e7we_L)5pip7T
重点单词   查看全部解释    
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
infection [in'fekʃən]

想一想再看

n. 传染,影响,传染病

联想记忆
blaze [bleiz]

想一想再看

n. 火焰,烈火
vi. 燃烧,发光

 
debate [di'beit]

想一想再看

n. 辩论,讨论
vt. 争论,思考

联想记忆
defended [di'fend]

想一想再看

vt. 辩护;防护 vi. 保卫;防守

联想记忆
reaction [ri'ækʃən]

想一想再看

n. 反应,反作用力,化学反应

联想记忆
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

联想记忆
rebel ['rebəl]

想一想再看

n. 叛徒,起义者,反叛者
adj. 造反的,

 
fault [fɔ:lt]

想一想再看

n. 缺点,过失,故障,毛病,过错,[地]断层

 


关键字: VOA慢速 教育 COVID-19

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。