手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:古代防波堤沉入海底

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
.GDO[O.HD|uq_h(uV(ey

@XHR~^N,jX(iST

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是克里斯托弗·因塔格里塔%JcRUCssdhzRh
如果你经常去潜水,你会发现很多地方都有珊瑚91A+^)xbC1。但以色列的地中海沿岸有吗?
“我认为这是世界上唯一一处可以发现沉入海底的整个史前村庄的地方,,pikM3%ZUFh3*vjm3Bt。”
海法大学的水下考古学家埃胡德·加利利说到B%6nTDzcDub。他表示,一个叫作“泰尔赫雷兹”的水下村庄坐落在距离海面5到10英尺处TtWmwH273j0)Otc。这个村庄大约在7000年前开始有人居住%G@mr*J2q,d#tol4S
考古学家在那里发现了陶器和燧石、人类骨骼、鹿、牛、猪和狗的遗骸,还有数百个橄榄坑,这可能是橄榄油生产地遗址q6ErcHLlxfPJ&z7PWxDl。研究人员还发现了一段300英尺长的巨石墙%kMON])QK*;Qsp
在排除了这座墙用于防御敌人或圈养动物等其他可能用途后,科学家判定该结构实际上是古代防波堤,是全世界已知最古老的范例)[5n7U&+a+I&r39~&s。研究结果发表在《公共科学图书馆·综合》期刊上A|kqN^dKBG)kv
阻止地中海海水淹没村庄的卵石来自一两英里外的河床pT&.FZ0zo=~q5Gdw)N。研究人员表示,需要众多人力或强壮的兽类才能将那些巨石运过来,这表明建造那座墙是组织有序的群体行动a-||8GyOwS1c,。但最终,大海还是淹没了这座防波堤,,fX8O34us8]GE!0*
”海平面一点一点地不断上升,然后防波堤便不再起作用4#*bqm~W-~(+z&]OK.i。在某种程度上,持续与大海抗争的经济成本过高,所以他们决定放弃这座村庄3N|aECOmMBdQl2!L。”
当然,现在我们的技术比7000年前要先进得多HoioccX.4rK3K。但这座沉没的防波堤依然提醒我们,人类与不断上升的海平面对抗时会发生什么6d0fSL%-em9
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学HaM0yaxRyK#bK*Da)4。我是克里斯托弗·因塔利亚塔=hxa[.=^dh+;Y

[NuOR-DbPZmXMh

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

..VGQCrjAL;o#Q;gGLLb

GOubuQ(|*&=&

K(DUma9&-kCD1%XAvVYfrWv(nK04ZBZbp49pKL

重点单词   查看全部解释    
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆
prehistoric ['pri:his'tɔrik]

想一想再看

adj. 史前的
=prehistorical

 
advanced [əd'vɑ:nst]

想一想再看

adj. 高级的,先进的

 
barrier ['bæriə]

想一想再看

n. 界线,屏障,栅栏,障碍物

 
unexpected ['ʌnik'spektid]

想一想再看

adj. 想不到的,意外的

 
eventually [i'ventjuəli]

想一想再看

adv. 终于,最后

 
effective [i'fektiv]

想一想再看

adj. 有效的,有影响的

联想记忆
beat [bi:t]

想一想再看

v. 打败,战胜,打,敲打,跳动
n. 敲打,

 
formation [fɔ:'meiʃən]

想一想再看

n. 构造,编队,形成,队形,[地]地层

联想记忆
defense [di'fens]

想一想再看

n. 防卫,防卫物,辩护
vt. 防守

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。