手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:狗狗的年龄怎么算?

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
GL|Tr-qic7bCQd8(Q0^O

0i&p886HXfqI#|M^p

这里是科学美国人――60秒科学系列,我是艾琳·奥根布劳恩MPEU1PmNT~k(pI*
你的四条腿最好朋友多大了?普遍认为,狗狗1岁相当于人类7岁YiA^=1J@P08[H4y。但加州大学圣地亚哥分校的研究生蒂娜·王希望得到更准确地评估狗狗年龄S_%TH8mh*H6。她的探索始于五年前,当时她从收容所救出了一只狗6+S#b0P80e[
“我想问这只狗多大了,因为他们告诉了我一个合乎情理的年龄,但我并不确定它是否真的那么大o,Q^25=U|ZtE*QWUd!。由此开启了整个项目iUG3&PR-Z&^Ea#b=%g[。”
王在特雷·艾德克的实验室工作,他们在那里研究人类DNA甲基化模式的变化dQ(SDEueSb3]&I+。被称为“甲基原子团”的小化学实体附着在DNA片段上,这会对哪些序列是活跃的产生影响dLN_yzxIiID4ZuI_2。随着年龄的增长,一些DNA片段的甲基化程度会上升,而另一些则会下降KF_-TK7VB_kvMx。在大多数人的生命中,这种模式是如此的一致,以至于它可以被看作老化“时钟”fqvOX+*mx[3@z-%&FpYz。同样的过程也发生在狗狗身上,而且其他实验室也发表了有关狗甲基化模式随时间而变化的报告oGV~z=b2s0hTE&xxTU^K
因此,王比较了320个人和104只拉布拉多猎犬的年龄相关模式N.Qx^bXJLW(8xPGs~
“我们知道DNA甲基化可以预测许多哺乳动物的年龄,但并不清楚生命发展过程中DNA甲基化的相同具体程度,也不清楚是否存在相同之处V[YuuK!@kBN%eh#。由于存在这些相似性,我们才能够识别出保守的老化特征,能以这个分子图谱为基础,参照人类的年龄来估算狗狗的年龄PP|sfH54PBSb%zTFpy。”
研究人员表示,狗狗和人类年龄的换算随狗狗生命时段不同而发生变化U.SCja75on(9_D6lTNp。例如,他们的研究方法是让狗狗的1岁相当于人类的30岁i!vuL^48bC;^BPoVZ。而狗狗的4岁大约相当于人类的52岁~5ROdK9i^!^aE4。从那以后,狗狗每年的衰老速度会大大减缓[yDVBL*-ISwe|9-q(,,。要想查看衰老估计图表,请查看bioRxiv网站上的文章bILutsfE*jxXR]y
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学Cm42-zf]Hai。我是艾琳·奥根布劳恩0g)lZAP0@%OP52

X899b|Fal828%

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

pRAwZF-CUl2

hNpH]4O1c~;R]iZ

V_@%v5(w,oM[&pK3PhC3;,|zThAdz5D|lnoWBX~-TX

重点单词   查看全部解释    
check [tʃek]

想一想再看

n. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案

联想记忆
conserved

想一想再看

adj. 保守的 v. 保存;保全(conserve的过

 
identify [ai'dentifai]

想一想再看

vt. 识别,认明,鉴定
vi. 认同,感同身

 
shelter ['ʃeltə]

想一想再看

n. 庇护所,避难所,庇护
v. 庇护,保护,

联想记忆
consistent [kən'sistənt]

想一想再看

adj. 始终如一的,一致的,坚持的

联想记忆
constant ['kɔnstənt]

想一想再看

adj. 经常的,不变的
n. 常数,恒量

联想记忆
quest [kwest]

想一想再看

n. 探索,寻求
v. 寻找,搜索

 
sensible ['sensəbl]

想一想再看

adj. 可察觉的,意识到的,实用的
n. 可

联想记忆
pattern ['pætən]

想一想再看

n. 图案,式样,典范,模式,型
v. 以图案

 
equivalent [i'kwivələnt]

想一想再看

adj. 等价的,相等的
n. 相等物

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。