手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):一位非传统高中校长的影响

来源:可可英语 编辑:sara   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
h6D#I#kC(8[Ra4=F];9=

[_sl@BuzQ^vtC0U;

一位非传统高中校长的影响

|HLt1MvpfIP1]k[#McL5

乔·克拉克是一位非传统的高中校长,他独特的执行规则的方式成为1989年好莱坞电影的主题X^W09=w1^F

2Vrx5%GY!BUp45p

克拉克去年年底去世,享年82岁7*^kk[hxAhvS。他在新泽西州佩特森的东区高中的领导能力赢得了全美的关注@LjNduR]gu2ppxpb

zP^;k&)EXT8)lbwm

克拉克经常对他的学生说:“你并不低人一等Hh!sC2iTyT[%rGN_Zg7a。”;qi,PIw=TpC]7^t953H。许多东区的学生是非裔美国人或拉丁美洲人,他们在艰苦的环境中长大+s5z=;fc4p11Qj.m!。许多在他学校上学的学生面临着暴力、犯罪、毒品和家庭问题iAVUs@GV[KYyoS

YU[IgPqRqPVu=r%Kd@^

克拉克认为,要让学生们经常感到震惊,才能理解阻碍他们在学校和生活中取得成功的各种影响t8Wqn(uN)vj0uG]~Ys

SqXrxMMJ.)vXJll~[Mxh

克拉克在东区高中工作的头几天,就因为打架、毁坏学校财产、虐待教师和持有毒品开除了300名学生zUj=w0GaH%@od[。留在学校的学生认为,他们被寄予更高的期望,感到更大的压力,要去表现得更好Ee))!Zk2)P

0LdAwYNfKN*]

克拉克成为一名教育工作者之前,曾在美国陆军预备役服役~vm9&V@6RffdpX,。他的经历可能影响了他管理学校的方式,大家都知道他拿着扩音器和棒球棒到处走动,一些人赞扬他在整顿纪律方面做出的努力,而另一些人则批评他的方法2c,3Qc]G-R~

fp_@(]RjPhF[;

克拉克在高中取得成功后,里根总统向他提供了一个在白宫出任政策顾问的职位GwDm!ZvNBeT9t)mSMk~O

DvNVEf)=MNI!eb

1989年,演员摩根·弗里曼在电影《铁腕校长》(Lean on Me)中扮演克拉克,电影根据克拉克在东区高中的经历所改编,“对于学校里孩子们来说,乔是一位父亲型的人物,”弗里曼说ZQ4_IJ&fq!VWl,

6B%uuMimkC]C;@zu

“他在教育方面出类拔萃2t9CH!L[Q(Ij9p*。”

^;;qd&lZA%GO

不是每个人都支持他的方法5EJ;30#hAL+c&]R。一位1988年接受国家公共广播电台(NPR)采访的教师说,他的方法更像是用在劳改所里,而不是用于公立高中lZq@G]SdZhx(HluMZ-J

bTx=5!In5@Z=kXXU8.G6

NPR最近采访了托马斯·麦肯太尔,麦肯太尔说他曾是乔克拉克以前的学生4s1D+-Q~^nN73+)J^H。麦肯太尔说:“我从来没有机会去感谢他LZbAnw^)cZy=#!=mV)。我们都受到你的教育方法的影响,你没让我们失望BVh6@k.R#%fHw-S*i6S8。不管你是否把我开除,你都没让我失望,你让我变得更好,”他说xGdgn9D.,xAT

&i@9;i_E*(PGlLL40(8_

1989年克拉克从东区高中退休后,在新泽西州纽瓦克的一个青少年拘留中心当了六年主任FB(E9SpnfWi(JA-i。他还撰写了一本名为《制定法律:乔·克拉克拯救我们学校的策略》的书,描写了他是如何将东区高中从失败转向成功cP5p&syqrwX!6rn

4dr!(z~uFWhXFqVY

克拉克1938年5月8日出生于佐治亚州的罗谢尔,他六岁时全家搬到纽瓦克g@P(9+5%c_uN*Mb

fL8^9twTwGHE

阿门·卡萨比安报道igp5IXv)09RfA=WRXrF&

bHMDpB+6&y@4co

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

JQxC12pNdp^t(3N4OU)W5lvB@+#^o(7Up)Nl7SZ[hI
重点单词   查看全部解释    
performance [pə'fɔ:məns]

想一想再看

n. 表演,表现; 履行,实行
n. 性能,本

联想记忆
figure ['figə]

想一想再看

n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v

联想记忆
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
discipline ['disiplin]

想一想再看

n. 训练,纪律,惩罚,学科
vt. 训练,惩

联想记忆
reserve [ri'zə:v]

想一想再看

n. 预备品,贮存,候补
n. 克制,含蓄

联想记忆
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 压力,压强,压迫
v. 施压

联想记忆
unusual [ʌn'ju:ʒuəl]

想一想再看

adj. 不平常的,异常的

联想记忆
strategy ['strætidʒi]

想一想再看

n. 战略,策略

 
property ['prɔpəti]

想一想再看

n. 财产,所有物,性质,地产,道具

联想记忆


关键字: VOA慢速 高中 教育

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。