手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA常速英语 > 2021年上半年VOA常速英语 > 正文

拜登首席智囊布林肯就任美国国务卿

来源:可可英语 编辑:Melody   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
nEaY4Bdkp,fT#_PCD

YG.!L(*nNGWNQ|

美国参议院已确认安东尼·布林肯出任国务卿,此举为拜登政府最终推翻特朗普政府的孤立主义政策铺平了道路Ye[yyxGbR;]n。参议院以72票赞成、22票反对的结果确认布林肯担任美国最高外交官,填补内阁最高级的职位空缺,国务卿也是总统接班人中排名第四的职位;#&P2)ite!hu=。在上周举行的确认听证会上,布林肯表示,他准备好面对中国、伊朗、朝鲜和俄罗斯发起的挑战DLVUq)KZo;lzPjr+IoWv。他表示,中国对美国国家利益“构成最重大的挑战”,他同时指出,两国还有合作的空间Xkd8y-p#)nmB,|!(HGcF。保守党议员反对布林肯的主要原因是担心布林肯可能帮助新政府重新加入2015年的伊朗核协议,并将叫停前总统特朗普针对中东国家的“极限施压”运动Ma2+4Ki~=dEgqMPl]y。布林肯还承诺重振国务院士气,重建美国外交使团eVMdSu2g]dV。布林肯表示,他认为美国在海外的领导地位是基于“谦逊和自信”Z&VT[m]Qi5byvX4QP。现年58岁的布林肯曾在奥巴马政府任副国务卿,并与拜登总统关系密切!#et;&Y,4QcYq_K

[m~wR,nQyAJ

以色列陆军总司令星期二称,他已下令制定计划应对伊朗的核计划,以防针对伊斯兰共和国的政治决定LBoC8GHj-_。参谋长阿维夫·科查维表示,他已指示军方“在未来一年里,在现有计划的基础上,再制定一些行动计划,ILBqvPUsCyrF5Djuv%w。”他补充说,启动这些计划的权力在于以色列政府mVAth;Nc[JaybLZHhz)T。以色列的头号敌人伊朗在2015年同意与英国、中国、法国、德国、俄罗斯和美国就其核计划达成协议ge_Uyn7jT4GvE)MBDYr。该协议为伊朗提供了制裁减免,作为交换,德黑兰要限制其核野心,并保证不会寻求原子弹)~eBFVS-Lr。伊朗坚持认为,它只是在推行民用核能计划@GUC=,JfSNV48LPI6u。以色列一直反对这项协议,2018年,时任美国总统特朗普单方面让华盛顿退出该协议,并针对德黑兰重启“极限施压”运动,重新对其实施严重制裁8jRmUd;t9IV[riL#eJs。作为回应,伊朗已经终止履行关键的核承诺,即使美国新总统拜登的政府已经表示希望挽救这项协议,但这项协议仍然悬而未决h|6k4R[LWkC%E0。美国驻联合国代理大使重申,拜登政府会致力于解决以色列和巴勒斯坦两国之间的问题,并表示这有助于慢慢建立双方破碎的信心fm5IuNjl-B。我是玛丽莎·梅尔顿,美国之音新闻,华盛顿远程报道YPw8.N45(7WZSz.ajEj

zg*^=u%W=SKjm

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

TGvh],Ac_].RH|)X_;NfX.*YK^NnYL[+o[!2elb_pN
重点单词   查看全部解释    
relief [ri'li:f]

想一想再看

n. 减轻,解除,救济(品), 安慰,浮雕,对比

联想记忆
initiate [i'niʃieit]

想一想再看

n. 创始人
adj. 新加入的
v

联想记忆
confront [kən'frʌnt]

想一想再看

vt. 面临,对抗,遭遇

 
civilian [si'viljən]

想一想再看

adj. 平民的
n. 罗马法专家,平民

联想记忆
conservative [kən'sə:vətiv]

想一想再看

adj. 保守的,守旧的
n. 保守派(党),

联想记忆
diplomat ['dipləmæt]

想一想再看

adj. 外交官,外交家 n. 外交家

 
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
deputy ['depjuti]

想一想再看

adj. 代理的,副的
n. 代表,副手

联想记忆
thread [θred]

想一想再看

n. 线,细丝,线索,思路,螺纹
vt. 穿线

 
diplomatic [.diplə'mætik]

想一想再看

adj. 外交的,古字体的,老练的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。