手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):2021年主要太空任务计划

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
mnQ26o%S19TAcdiPF2

*1hb!pQz((Mo*J

2021年主要太空任务计划
过去一年,一系列太空任务取得了成功,2021年还将开展一些令人兴奋的国际探索新项目]-EZBnaA-3NA&zYjVkSk
三个已向火星发射太空飞船的国家计划在2021年开始探索火星M2BrwXX]pU@kfIVCSbxV
美国国家航空航天局(简称NASA)预计其“毅力”号探测器将于2月18日登陆这颗红色星球(指火星)*HdL!(&A0Z3ahuG-9y。美国国家航空航天局表示,探测器或火星车的任务是“寻找生命迹象,采集岩石和土壤样本”#hE,ZfByr(06
“毅力”号是美国国家航空航天局的第五个火星探测器Rjoy9a(h[]r8l(3um。它搭载了一架名为“机智”号的小型实验直升机dD~bj|NRnB~s。“机智”号将成为首个在另一个星球上测试飞行能力的飞行器xMC&UNV]DNj。一项重要实验将对从火星大气中捕获二氧化碳并将其转化为氧气的装置进行测试)8Mjt)w*PI8LbY)M
中国“天问一号”宇宙飞船于去年7月发射升空,其任务是在火星上寻找水的迹象i!+%jZE&Bwq5P]+。预计该飞船也将在2月抵达火星Ec8tJ=,83Kj~z&mRN。“天问一号”将在乌托邦平原着陆,那里是位于火星北半球的大片平坦地区C&-;Twt.A.]u。着陆后,“天问一号”将部署一辆火星车开展探测工作vH%Y7ZWe!nxIXj%v&
阿拉伯联合酋长国(简称阿联酋)于2020年7月发射“希望”号探测器*T=%tret@d。该探测器也将在下个月抵达这颗红色星球c[PTVt~A7=iu。阿联酋称“希望”号是“首个提供火星大气层及其各层完整图片的探测器”!8MMCzMp0HaC)
这次任务将研究火星低层大气的气候和天气活动^RC6#tVD55kEb。阿联酋航天局表示,“希望”号还将观测和研究火星高层大气中的氢和氧XFIFNb87KUwU
计划测试的新太空飞行器
波音公司计划对其星际飞船进行第二次无人驾驶飞行试验Gc8^,Yn4IQZ2。该公司被美国国家航空航天局和美国太空探索技术公司(SpaceX)选为商业载人项目的执行者%mf=C+B2y6cGbXgHx。该项目用私营航天器将美国宇航员送到国际空间站(简称ISS)4KG(IkcM@@r%Db。美国太空探索技术公司已成功完成两次前往国际空间站的载人任务S8JMIK1NXH
如果波音的无人驾驶测试进展顺利,该公司将推进其星际飞船的首次载人试飞BYm(dqyTf;+rJWa[GN
美国国家航空航天局表示,其计划完成太空发射系统(简称SLS)火箭及猎户座飞船首次飞行的最后准备工作,可能在秋季某个时候发射Nm9d)RX[lB。这次飞行将是太空发射系统和猎户座飞船的首次无人驾驶试飞1_cn!pNg,@d_aW。目标是完成一个月的绕月任务lMb)OZcW_2tQ]P8p
这项测试是美国国家航空航天局“阿尔忒弥斯计划”的一部分,该计划的目标是在2024年将首位女性宇航员和另一位男性宇航员送上月球1B_!~G;ZpaRz&mVz。该计划的长期目标是在月球上建立持续的人类存在K4cW~6Y0WPZ#=u
美国国家航空航天局测试行星防御系统
美国国家航空航天局表示,其计划在7月下旬进行首次针对小行星的“行星防御试验”wnLd#I_9TKIG&j=k#.。这项任务被称为“双小行星重定向测试”(简称DART)GZCk)e)O,^,@hm。美国国家航空航天局将发射一艘飞船,有目的地高速撞击小行星,试图改变小行星在太空中的轨道v6_oeM(W9V=5=Z。目标是一颗名为“迪迪莫斯”的近地小行星sl@%FR.vl;。这次行动只对防御能力进行测试,因为“迪迪莫斯”对地球没有威胁k~yGa%M49~P|
美国国家航空航天局计划在10月发射“露西”太空任务YSy@Ne^=zN~=l~r。任务目的是研究围绕木星运行的一系列不同寻常的天体,这些天体被称为特洛伊小行星YI!E;oP!]T)Sp&b。美国国家航空航天局表示,这次任务将跨越12年,前往8颗不同的小行星EK^9YR5el^
美国国家航空航天局还计划在10月发射詹姆斯·韦伯太空望远镜,这项计划已推迟数次GLB4p1^%;aA。美国国家航空航天局将用其替代已运行30年的哈勃太空望远镜30OUyA^C=wn4a=8pg_
詹姆斯·韦伯太空望远镜是大型红外望远镜,将用近7米的镜子观察太空XE]~#]MO)X5OZe。美国国家航空航天局表示,这项任务旨在深入太空,提供多于其他任何航天器的有关宇宙过去的信息zNTl6PStS@o~
布莱恩·林恩报道FSIicz.|rLL

zb*Y!S#MWn1z5E@C

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

pQ^5^4EyX~Ds@UDK1a1(.Mc&c,Lp9Le8er-rah
重点单词   查看全部解释    
describe [dis'kraib]

想一想再看

vt. 描述,画(尤指几何图形),说成

联想记忆
universe ['ju:nivə:s]

想一想再看

n. 宇宙,万物,世界

联想记忆
defense [di'fens]

想一想再看

n. 防卫,防卫物,辩护
vt. 防守

 
flight [flait]

想一想再看

n. 飞行,航班
n. 奇思妙想,一段楼

 
craft [krɑ:ft]

想一想再看

n. 工艺,手艺,狡诈,航空器,行会成员
vt

 
presence ['prezns]

想一想再看

n. 出席,到场,存在
n. 仪态,风度

 
capture ['kæptʃə]

想一想再看

vt. 捕获,俘获,夺取,占领,迷住,(用照片等)留存<

联想记忆
complicated ['kɔmplikeitid]

想一想再看

adj. 复杂的,难懂的
动词complica

 
spacecraft ['speiskrɑ:ft]

想一想再看

n. 宇宙飞船

 
transport [træns'pɔ:t]

想一想再看

n. 运输、运输工具;(常用复数)强烈的情绪(狂喜或狂怒

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。