手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):可可果只能制作巧克力?

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
]M(RI%#MYKeCjJ=)9

XSRiB5ogWB

@0JR3I.tJ@6QDNjV(*

可可果只能制作巧克力?

-LFM#;Q8etJ|cTF#W5#

欧迪·布伦纳(Oded Brenner)有一份很棒的工作09uu0a9G-I0no。他制作巧克力K+!mFlec^v

OLak5YE~Ms

20世纪90年代,他与人合伙创办了一家名为Max Brenner巧克力的国际巧克力公司PS_nLfwUJ!#U)。他的生意包括在纽约市百老汇的一家650平方米的商店OyA]XHCQoYcJ+

H+00X7~^k0uhl5X6

2012年,布伦纳离开了这家公司voP2;HoIWVjlC。几年后,他开始探索巧克力的另一面=stK!#CEq-。2015年,在一次牙买加之旅中,他爱上了巧克力的原材料:可可果OToeMNK]iL(

!(&vz|QEValoC)^v,=

牙买加人教会了他很多关于可可的知识——也就是说,可可不仅仅能制作巧克力[xCLRY5UUw4ke*WSeR。布伦纳看到牙买加人用可可果制作果汁、白酒和面粉#q9;+VI^-0UU.8cLZ[。他们用的是整颗可可果,而不仅仅是可可豆zK3D^gqI)EfUnG@l

6W-p^pH8tkc

布伦纳对美联社表示,尽管他与巧克力打交道已有20年,但他对可可却知之甚少E#kz+-0+3mE!da

31|yA+5-Ofg

布伦纳表示:“可可果是最知名水果背后最不知名的水果YdUJu19jFn-#。”

R6Y44Uc9w8yiw|qZgD)i

虽然他可能不了解这种水果,但牙买加和厄瓜多尔等其他国家的人并非如此W5jh(DQ!yZVB3fjfqA

&Q-ZV)t[6mIa1Me

厄瓜多尔人还教布伦纳如何使用可可DaE*bM8R)2ATYE_=twMa。在厄瓜多尔,他看到人们饮用可可水,吃可可豆干果s^nu2GKs|E^8,TjL![B。他了解到,可以将整颗可可果都吃掉qaH^4DeA6pmxbJ@c6s。但他补充说,在制作传统巧克力时,“水果的其他部分都被浪费掉了3&qa^1tw!j(LK,9。”

Zn8&VqiSQ,(0(8NUX

这种水果有点甜,有点酸3MKDR)Z61o*dug。据说,可可水的口感十分清爽w4.G(1[l!a0tU9B7b。果实内部的种子就是可可豆ROWHt!ISPV。这就是用来制作巧克力的部分^uz(u|Xu&,

zyw#pC6(M7A!!g5

布伦纳表示,凭着新业务和新知识,他想讲述关于巧克力的两个方面;9FRh;Ys2v;。因此,他研发了新的产品来庆祝制作巧克力的传统工艺和可可果的天然味道_rFA1ac3=HC%_yHmlG

4~fly^jm=9tI@86hGC2

健康专家早就指出,巧克力可能对健康有益iO-[&]Of+1cQ+E。哈佛公共卫生学院T.H. Chan在其网站上表示,用可可制成的黑巧克力含有许多必要的营养成分uEmHHi5.3|y。其中包括铁、铜、镁、锌、磷和黄烷醇jU7S+UM%HDyWxz)4

-7UHcbo-rs#u9,QH#[#

布伦纳指出,这种不加糖的水果还有其他营养成分tfW(CjvVovXl%。可可果富含抗氧化剂FEudy6ZiMjRoQ。而且汁水里充满了被称为电解质的天然化学物质eUzH[bvsv!。这些物质需要在体液中控制重要的运行过程,包括身体如何使用维生素和矿物质以及排除体内毒素Uc!||6BBzP

,dn~kt,!^.N~7noiyM

布伦纳称,除了健康,他用来制作产品的可可是以对环境无害的方式种植的Fv98OZwl&K|l9&xDf@l。这对农民也是公平的Dx1Au7_&GHW2

~=|b5-!LYSv

安娜·马特奥为您播报^9HKF#x6ZSdL6R~(_.sq

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

@V7UINilObQJ~x%0wL-veVCC.n_%TEZ6SAHaAi337T
重点单词   查看全部解释    
unknown ['ʌn'nəun]

想一想再看

adj. 未知的,不出名的

 
credit ['kredit]

想一想再看

n. 信用,荣誉,贷款,学分,赞扬,赊欠,贷方

联想记忆
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 传统的

 
addition [ə'diʃən]

想一想再看

n. 增加,附加物,加法

联想记忆
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
celebrate ['selibreit]

想一想再看

v. 庆祝,庆贺,颂扬

联想记忆
beat [bi:t]

想一想再看

v. 打败,战胜,打,敲打,跳动
n. 敲打,

 
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
adverse ['ædvə:s]

想一想再看

adj. 不利的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。