欢迎收听美国之音新闻&V6P.zGS+kFSB#A|xFc。我是汤米·麦克奈尔，为您远程报道%t+KNA-ssHeeij%iTq]。以色列总理内塔尼亚胡星期二表示，加沙地带的巴勒斯坦武装分子将“付出非常沉重的代价”，此前一天，巴勒斯坦武装分子向加沙发射火箭，以色列则对巴勒斯坦沿海飞地发动空袭Lxl4hV.OhcG3FAN0。星期二，以色列和哈马斯之间的敌对行动升级，在两天内造成至少30名巴勒斯坦人和3名以色列人死亡，期间，以色列对加沙进行多次空袭，伊斯兰激进组织向特拉维夫市发射火箭HBi6Pwn)hGIHxb0^xd3。在几十次的空袭行动中，某次空袭致使加沙一个13层住宅楼倒塌了cRqpdt%O;+E。深夜，人们报告称自己家房屋摇晃，以色列近乎连续不断的空袭点亮了加沙的天空uWK10([quz(@L,N。

美国东南部1000多家加油站报告称，分析师们认为，燃料耗尽的主要原因是车主们的无端恐慌性购买bQ8onyNB!x6YrJjVm#Wv。时至周二，美国一条主要输油管道因黑客团伙攻击而持续关闭了五天NV33K^NIzLT6T;s8L。美国政府官员迅速采取行动，免除安全和环境规定，加速通过卡车、轮船或铁路向驾车者和机场运送燃料，同时他们试图向公众保证不必恐慌(,)Npz&2VQY7pr@rut。Colonial pipeline是美国最大的输油管道，输送燃料约占美国东海岸消耗量的45%,]MKLRjJ1qa。该输油管道上周五遭到黑客网络攻击，他们锁定了电脑系统，并以此来索要赎金f0T@z0PA%mf]LHU+]4。这次网络攻击再次引发了美国民众对国家关键基础设施脆弱性的担忧)=TAGqT6q.。更多内容尽在VOAnews.combep^;Y-MeY(u。欢迎收听美国之音新闻A]qt@uASp09^z@]~!。

VOA译文由可可原创，未经许可请勿转载_|wX+aRFpw。