拜登总统星期二宣布了他对驻以色列大使、驻墨西哥大使和驻北约大使的提名，以加强美国在困难地区的同盟关系J1ysuVXleSy%1W|]N)1。在白宫周二公布的名单中，摩根士丹利副董事长托马斯•奈德斯名列其中，他曾担任前总统奥巴马的副国务卿6*=M~jTnYXdnYL。他将担任驻以色列大使0mtuB2@m3Ei-98-G。拜登还挑选了美国科罗拉多州前参议员兼内政部长肯·萨拉扎尔出任驻墨西哥大使，并提名安全专家朱莉安·史密斯担任驻北约大使，北约是西方对抗俄罗斯的重要堡垒@C~JVz*zd1W。

欧盟星期二结束了一次包括美国出席的会议，该会议同意应对气候变化，抗击新冠疫情，努力建设一个更加和平的世界Ms1)VvqXeM~T^U!+On7。代表七亿八千多万民众的各国领导人星期二在与美国总统拜登会晤后发表了一份声明Z&|Bm#[z%Mrw=r。拜登开始了他的英国之行，并在英国参加了一次七国集团会议，他在会上努力向欧洲国家表明，美国将完全重塑与他们的盟友关系RWMu[fbJ1^q-。

新冠病毒的Delta变种比在英国首次发现的Alpha变种更具传染性和毒性O2*u(%^bOWKzp_。这是根据最新研究得出的结论kj8]|Tm*)yw[jX%Us&H。好消息是，尽管疫苗的效果稍差，但仍能起到预防作用UsI^;kwwJoi%IpWE.。Delta变种最早是在印度发现的r(xYYRCJr%v)H7h7]fro。它可能是印度疫情不同于其他国家的罪魁祸首，它创下了所有国家中单日死亡人数最多的严酷世界纪录]N#Vb0yQ9x,;^WWC。当它传播到英国时，它在几周内就超过了快速传播的Alpha变种l#.QSGX[NP6。Delta变种现在造成了英国90%的新增感染病例+Q^HAHTJ|pStoPe1rRfN。周一发表在《柳叶刀》医学杂志上的一项研究表明，这种变异还会引发病情更重的新冠病例ek0V;.oM6jGW64。科学家发现，感染Delta的患者住院的可能性比感染Alpha的患者高出85%MXWI4u_r18r。

伊拉克上周末宣布，在位于伊拉克第二大城市摩苏尔西北部的巴杜什监狱挖掘出一个集体坟墓，里面埋着100多具被伊斯兰国恐怖分子杀害的死者遗体YH=fVfoxcoVZt。官员们认为，这些遗体属于2014年被伊斯兰国组织处决的什叶派囚犯m61piN4-c7o6xpcZR]mN。逊尼派极端分子在该监狱屠杀了600多人,@vv=U8V43。您可通过voanews.com获取更多内容以及当天其他新闻04nrQql@wK*%)1JH_^a.。您还可以在移动设备上下载我们的APP+ve(6mJ0oHir%K,a^~。我是玛丽莎·梅尔顿，为您远程报道wOrmP[#HV+GF&]U。

VOA译文由可可原创，未经许可请勿转载;|l7l@pMM)LXVsk8|。