巴西总统博尔索纳罗周三被转移到圣保罗一家医院接受肠道阻塞检查，总统办公室表示，他可能会接受紧急手术，这是2018年刺伤造成的近期的健康并发症*fc]Z4.;E),D[kB。

66岁的博尔索纳罗被转移到圣保罗的维拉新星医院，医院周三晚间说，总统将先住院观察，接受保守治疗Ir]ebBS&T1DZ,M。

他的儿子弗拉维奥对Jovem Pan广播电台说，博尔索纳罗当天早些时候已被转移到巴西利亚的重症监护室进行插管^@xXIBWF=LDz。

博索纳罗住院的消息传出之际，这位极右翼领导人的民调支持率正在下滑，原因是他对全球第二致命的冠状病毒疫情的处理，以及有关其政府购买疫苗的腐败丑闻不断发酵X[[mi!Atj0g_0US。

拜登政府星期三说，准备开始为在近20年的阿富汗战争中协助美军工作的阿富汗翻译人员提供撤离飞机m--6rRN@t9Y。

这个月最后一个星期撤离阿富汗的“盟军庇护行动”航班将首先对美国居留权申请中的特殊移民签证申请人开放Mexp5nMn64Qoc*hlH)u%。

白宫新闻秘书珍·普萨基说:“我们启动了‘盟军庇护行动’，为那些正在申请特殊移民签证的阿富汗公民及其家属重新安置航班，那些曾支援美国和美国在阿富汗的同胞，有意向申请并符合条件的阿富汗人o)c=C=pLUkd(SD_=7f。”

拜登总统面临着来自两党议员的压力，他们要求拜登拿出一项计划，帮助阿富汗的军事援助人员在下个月美军撤离之前撤离阿富汗0&plTGHhw]。

撤离计划可能涉及到数万名阿富汗人gg]sbunB=;。

VOA译文由可可原创，未经许可请勿转载0^uMYqS-r@!Q4BcLS。