手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA常速英语 > 2021年下半年VOA常速英语 > 正文

提格雷地区战争持续,数百万人流离失所

来源:可可英语 编辑:Sara   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
^0Kwo0)d3-i

^@TQZYT%wO^P&Rr

周日,以色列对加沙发动空袭,此前从巴勒斯坦飞地发射的燃烧弹在这个犹太国家引发火灾rWiP%BJN&q3)O。目前双方都没有人员伤亡的报道!,-r9bWF3@b

P7-|TyzFHGgJd42.^

据巴勒斯坦安全部门消息,以色列袭击的目标是加沙北部的一个开阔地区,以及汗尤尼斯南部属于哈马斯统治者的一个武装训练基地!v_zXjb=(|w

PKypu^+gA~(@yE(sA

这次袭击发生之前,以色列将被封锁的沿海地区的捕鱼区削减了一半KjYN0sU[rPiz~-。这是加沙武装组织发动炮弹袭击后的常见反应#X6+EB^-f66b-3IsN!7g

~[4owj*Kn)K9KfT

以色列军方没有立即对空袭发表评论z[!~G.gn-b7Rg1cS&7*。但负责巴勒斯坦领土民政事务的军事部门COGAT表示,捕鱼区已从12海里减少到6海里c.^fHe@ol,eU)=Aw=RT

F5%zlkfa3OO[|6yX=C3s

星期天早些时候,以色列消防队员说,他们扑灭了边境附近埃什科尔地区三个地点的丛林大火,并指责“燃烧弹”是罪魁祸首@~H.!TRN~FF_Er83G[q

[+,ZD8pT!oe&9N8t#

7月12日,以色列宣布将重新扩大加沙附近的捕鱼区,并允许更多的进口货物进入巴勒斯坦领土,但当时以色列警告称,由于新的动荡局势,该措施可能会被撤销)FBZB_bwJ^msL#rtD.

wx&nu_W9*ebg

埃塞俄比亚阿姆哈拉州周日呼吁“所有年轻人”拿起武器对抗提格雷武装分子jECc.%k2qbs81(JZpB]W。提格雷武装分子正在与埃塞俄比亚军队和埃塞俄比亚其他九个地区的军队作战W.to#VRmUO

2a(~N|7nXuCJD6R&)(j

针对提格雷人民解放阵线(TPLF)武装分子的大规模动员的呼吁扩大了这个非洲之角国家长达八个月的战争和不稳定局势e8Te]-gi6Jq6x)^

VGRNj~Bx]Rm_!

阿姆哈拉的军方表示,TPLF武装分子正在袭击该邦rWztyyXWhytE9,2n6。记者致电TPLF发言人请求置评,但无人接听B|OSfUhFZOvLrXn!7

Tv8ZT^abvNg

TPLF统治着埃塞俄比亚最北部地区,去年11月,该地区与埃塞俄比亚军队爆发了战争g#zyh@_q~-N&O5#jX。三周后,政府占领了提格雷的首府默克莱,宣布胜利,但TPLF仍在战斗+-ETJ)k[MISSk(CUmUCf。6月底,在政府军撤出后,TPLF控制了默克莱和提格雷的大部分地区j0N6YS(;v*

A7[TtMg2fz

本周,提格雷人将攻势推进到邻近的东部阿法尔州,他们表示,计划将目标对准在该地区与联邦军队并肩作战的阿姆哈拉地区的军队prK(g^Z#uxCPm-pJP@Z

Q&Tn0M6llBt2aeblJY

数千人在战斗中丧生,约200万人流离失所2(j8N]|Ln%CMb4Bs

LeIC(_56+jFV[su

VOA译文由可可原创,未经许可请勿转载hciPO*]JcBe=g%|645S

2ji&V%;YmqNEC&08U2Q*C;kXiV7j&lveYR573iI.CliesB1N&0y
重点单词   查看全部解释    
measure ['meʒə]

想一想再看

n. 措施,办法,量度,尺寸
v. 测量,量

联想记忆
comment ['kɔment]

想一想再看

n. 注释,评论; 闲话
v. 注释,评论

联想记忆
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆
opera ['ɔpərə]

想一想再看

n. 歌剧
n. 挪威Opera软件公司的浏览

联想记忆
branch [brɑ:ntʃ]

想一想再看

n. 分支,树枝,分店,分部
v. 分支,分岔

 
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
horn [hɔ:n]

想一想再看

n. 动物角,喇叭,触角,角状物,力量源泉

 
territory ['teritəri]

想一想再看

n. 领土,版图,领域,范围

联想记忆
mass [mæs]

想一想再看

n. 块,大量,众多
adj. 群众的,大规模

 
offensive [ə'fensiv]

想一想再看

adj. 令人不快的,侮辱的,攻击用的
n.

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。