手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

有些恐龙可能曾在北极黄巢

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
B_.3Tu5C7Wi,N

]cdxts%EGFmnp

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是埃米莉·施温xTE+S.]1w&

r&%vKN;kJ%#kw.l

“那些凶残的食肉恐龙往往体型相对较小,从鼻子到尾巴大概6到9或10英尺长,它们肯定是《侏罗纪公园》系列电影中那些让人恐惧的东西sD+TqPeIk;e。”

qdXDK7&vLs[*Qgt;

得州达拉斯南卫理公会大学的古生物学家安东尼·菲奥里洛说到9*[dL,nRw|cqP。20多年来,菲奥里洛一直在阿拉斯加北极圈以北数百英里处挖掘恐龙化石hPI5Y[HRJ(n

dtM!r&rbQM

“关于远古北极阿拉斯加恐龙的一个基本问题是:它们全年都生活在那里吗?它们是否迁移?它们是如何到达那里的?”

P*0|1*AL-m|GO*u

最近的一项发现揭示了这些问题wHVK&%yX;1VlR9i#z*

4Xi7]LTT+G16

“这项研究的主题是一只恐龙宝宝的化石RCDVgui(-8bSDSt5FeCi。这是一只食肉小恐龙,它是婴儿恐龙;不是幼年恐龙D-xa3P-CC[0。考虑到这颗化石的大小,它可能离筑巢地不远,因此这是首个实体证据,证明至少有一些恐龙在远古北极筑巢u%cY42TadrO&VSr)bJ2P。”

MN@zXZALf2F

早在上世纪60年代,挪威大陆北部的斯瓦尔巴特群岛就发现了首批北极恐龙遗骸z~H5U.HL9D=_PU|。从那时起,研究人员就推测恐龙一定是为了躲避严寒的冬季而迁徙的t7%UVQwu;lGHnb2W]。但菲奥里洛表示,这项新发现推翻了这个观点!MHodQ@9Iy#F6cL

,28^ws)0L=1dPU7

“之前人们对恐龙的经典刻板印象是,它们生活在热带和亚热带环境中,有时环境中会有沼泽*nFjRDFd1@o3EfLm!9L。如果你观察历代各种艺术品,你会发现这些恐龙往往就是这样被重建的Yt5n!*@*.uW*Si7pWMCX。”

UbomY8WC&c4

事实上,7000万年前阿拉斯加布鲁克斯山脉以北的气候,与我们今天在俄勒冈州波特兰或阿尔伯塔省卡尔加里看到的气候相似!Z);qbZzXUe7YC

eIEdKM.|-(

“当然,在那个地方,物体有时能保持凉爽或更冷,但肯定比今天的北极更温暖LlVLQyyoQFNt877C(^s。”

F%8Sz!YLB[

这次发现的化石是带有一颗牙齿的奔龙颌骨cEKMhk~n.jcKE*calKy。菲奥里洛和同事在离北冰洋不太远的科尔维尔河岸挖出了这块化石73le9rR|d.@qDs+UNT,M。这块骨头是该物种在遥远北极的首个非牙齿证据adw;pHj[=c;;xb7Z@4+@。研究人员在《公共科学图书馆·综合》期刊上报告了他们的发现kled=!*+u~5Hd3&UlXP

YO;B8#Na&@Tq|k+=h*%

当然,问题仍然存在:

tPu36c!QNRGsm

“它们是如何做到的?因为即使在温度更高的情况下,在这些恐龙当时生活的纬度即至少北纬70度,如果不是更北的话,它们是如何忍受长时间的光照和黑暗的?”

#tnxD0gcAcwt9Nh

这就是下一步研究的方向UN^&TLOXFxIZSW。菲奥里洛表示,目前新发现证明这些巨型爬行动物很好地适应了白垩纪晚期的季节性环境,而如今北极仍在经历这种环境OD~I(GMvTOit[=.oPMaB

]LImNNyvk33~upjeSGLc

谢谢大家收听科学美国人——60秒科学V7.gDI|ck)~YP。我是埃米莉·施温Mc],^GgewbeU!

!p7-Wz3pR=hiDD&8_

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

r-k8pJrDh(5u

&TL~v2#VSZ_]jwX

%j5Gp4X#MU=*JVLf1eo-Sif~HY81||6uq@SlA]Agzfozbl

重点单词   查看全部解释    
adapt [ə'dæpt]

想一想再看

vt. 使适应,改编
vi. 适应,适合

联想记忆
range [reindʒ]

想一想再看

n. 范围,行列,射程,山脉,一系列
v. 排

 
fundamental [.fʌndə'mentl]

想一想再看

adj. 基本的,根本的,重要的
n. 基本原

 
vicious ['viʃəs]

想一想再看

adj. 恶毒的,恶意的,凶残的,剧烈的,严重的

联想记忆
endure [in'djuə]

想一想再看

vt. 忍耐,容忍
vi. 持久,持续

联想记忆
latitude ['lætitju:d]

想一想再看

n. 纬度,界限,自由选择权

联想记忆
classic ['klæsik]

想一想再看

n. 古典作品,杰作,第一流艺术家
adj.

 
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

联想记忆
ore [ɔ:]

想一想再看

n. 矿,矿石

 
circle ['sə:kl]

想一想再看

n. 圈子,圆周,循环
v. 环绕,盘旋,包围

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。