行文点评:
文章以两个问句开始,向读者发问,提到了现在很流行的一个话题:fashion。作者假设读者的回答是肯定的,从而在下一段引出作者自己的观点:穿衣要有自己的风格。
在第三段中,作者先给时尚下了一个定义: Fashion is a reflection of your character。接着提出文章的主题:饰品可以帮你赶上潮流。进而作者提出了几个用饰品装扮时尚的例子,使得观点更加令人信服。文章结尾作者用Whatever引导的一个让步状语从句再一次重申:无论选择怎样的方式,潮流应该是适合自己的。
装饰品的重要性
翻译:
装饰品的重要性
是否你也曾觉得自己很老土?是否你曾经想过怎样才能赶上潮流的步伐?
即使你的答案是肯定的,也不用担心!很多人都觉得他们自己必须有自己的着装方式。
潮流是个性的反映。不要让别人的观点影响你的着装!不要觉得自己是被迫选择潮流,这是最重要的。如果和自己的个性不符,你根本就不会看起来焕然一新!
潮流应该是很有趣的,所以不要害怕尝试新款。如果你没有足够的勇气完全更新衣橱,装饰品就是你所需要的!仅换换装饰品,不但可以省钱,而且你也可以跟上最新潮流。
像包、皮带、帽子、丝巾和珠宝这些装饰品真的可以让你看起来完全不同。例如,一条牛仔裤和一件T恤就可以有许多搭配以适应不同场合的需要。
现在非常流行运动型装扮。或许你需要配个
棒球帽、吸汗巾或者背个运动包。
想看起来更加魅力十足,你可以把丝巾当成皮带用。你也可以戴些像手镯和晃晃荡荡的耳环之类的饰品。这些都会让你看起来就像迷人的吉普赛人。
无论你选择怎样的方式,记住,潮流应该是很有趣的,最重要的是潮流应该适合你自己!
词汇斟酌:
accessory n. 附件, 零件, 附加物
?wardrobe n. 衣柜, 衣厨, 衣室
?scarf n. 围巾, 头巾,领巾
?outfit n. 配备
?bracelet n. 手镯,臂镯
?dangle vi. 悬摆,悬荡
?glamorous a. 富有魅力的
?gypsy n. 吉普赛人