1. Air travel gives you a bird’s-eye view of the world – or even if the wing of the aircraft happens to get in your way.

　　【参考译文】飞机旅行，你只可俯视世界――如果机翼碰巧挡住了你的视线，就看得更少了。

　　2. When you travel by car or train a blurred image of the country-side constantly smears the windows.

　　【参考译文】如果乘车或火车旅行，郊外模糊朦胧的景象不断地掠过窗口。

　　写作方法与文章大意

　　文章以因果写作方法，写出了由于种种现代化交通设施、人们不需用脚走路，甚至也不需要用眼看景，出门就坐汽车、公交车、地铁、飞机……，车、机速度飞快，外边的景物难以看清，最终导致人们忘记用脚、用眼成为“无脚之人”。一切都经历不到。作者建议最佳的旅游方法是徒步――经历现实。