问:
在人生地不熟的环境迷路了。我想说:请问警察局怎么走?我这样说:Could you show me where is the police station?正确吗?
答:
一般人迷路,会直接找人问路,像你这么谨慎,要先找警察局才肯问路的,还真不多见。在此先解决你的问题:
Could you please show me where the police station is?
请问警察局怎么走?
若是下次迷路,正巧面前有位本地人看起来很安全,你可以试着问:
Could you show me where we are on this map?
请问这里是这份地图上的哪里?
I'd like to go here. [showing that person where on the map] Could you tell me how to get there?
我想去这个地方。(拿地图给对方看)请告诉我要怎么走?
Could you tell me how to get to the Orlando West Holiday Inn?
请问奥兰多西区假日饭店怎么走?