手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 学习素材 > 正文

德国校园枪击案(双语)

来源:可可英语 编辑:alex   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Fifteen people have been killed by a teenage gunman who went on a rampage in south-west Germany, officials say.

Among the dead were nine pupils and three teachers at the Albertville secondary school in Winnenden, north of Stuttgart, police say.

The gunman, a 17-year-old former pupil, entered the school at about 0930 (0830 GMT) dressed in black combat gear and opened fire at random.

He fled in a stolen car, but was later killed in a shoot-out with police.

See where the school shooting took place

German Chancellor Angela Merkel described the shootings as "incomprehensible".

"It is unimaginable that in just seconds, pupils and teachers were killed - it is an appalling crime," she told reporters.

"This is a day of mourning for for the whole of Germany."

Officials earlier said a 10th pupil had died raising the death toll to 16, but this was later revised down to nine pupils.

'Trembling and crying'

Police said the suspect - named locally as Tim Kretschmer - was killed during a shoot-out with officers in the town of Wendlingen, about 40km (25 miles) away from the school.

He had fled there in a car he had hijacked after the school shooting - killing a passer-by as he made his escape, police said.

Spokeswoman Inka Buckmiller said the shoot-out took place at a car showroom, where two bystanders were killed and two police officers were injured.

"The suspect also died as a result of this shooting," she said.

Baden-Wuerttemburg state governor Guenther Oettinger said police killed the suspect, the Associated Press reported.

In total, 10 students, three teachers and three passers-by are thought to be among the dead.

One woman said her daughter had been in the school at the time of the shooting, and she was now at home "trembling and crying".

"She and her friend jumped out of the window. Her friend is now in hospital... We hope that she's all right," the woman said.

"What can I say? I don't understand the world any more."

重点单词   查看全部解释    
composure [kəm'pəuʒə]

想一想再看

n. 镇静,沉著

联想记忆
technical ['teknikəl]

想一想再看

adj. 技术的,工艺的

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
appalling [ə'pɔ:liŋ]

想一想再看

adj. 令人震惊的,可怕的
动词appall

联想记忆
locate [ləu'keit]

想一想再看

vt. 把 ... 设置在,使坐落于,找出
v

联想记忆
rampage ['ræm.peidʒ]

想一想再看

v. 狂暴地乱冲 n. 暴怒,狂暴行为

联想记忆
concentrated ['kɔnsentreitid]

想一想再看

adj. 全神贯注的,浓缩的 动词concentrate

 
response [ri'spɔns]

想一想再看

n. 回答,响应,反应,答复
n. [宗

联想记忆
prominent ['prɔminənt]

想一想再看

adj. 杰出的,显著的,突出的

联想记忆
random ['rændəm]

想一想再看

adj. 随机的,随意的,任意的
adv. 随

 


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。